ค้นเจอ 32 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ตรงกับ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ลอย, ว่ายน้ำ, ผิวภายนอกเคลื่อนย้ายได้, ลอย, ชั่วคราว, หุนหัน ว่างเปล่าไม่ตรงกับความเป็นจริง, มากกว่า, เหนือกว่า, เกิน

[fú]

ล่องลอยอยู่บนผิวน้ำ ปรากฎออกมา, ผิวเผิน, ไม่ตรงกับความเป็นจริง

浮泛

[fú fàn]

ชื่อเสียงที่ไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง

空名

[kōng míng]

ตอบไม่ตรงกับคำถาม

答非所问

[dá fēi suǒ wèn]

เป็นคำที่คนในสมัยเก่า ใช้เรียกทหาร น่าจะตรงกับภาษาไทยว่าท.ทหารอดทน

老总

[lǎo zǒng]

ใช้แสดงถึงระดับบางประการซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าถึงกับ ใช้แสดงการกล่าวถึงเรื่องอีกเรื่องหนึ่งซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าสำหรับ

至于

[zhì yú]

แสดงว่าเบื่อหน่าย, หรือโกรธแค้น ตรงกับคำไทยว่า บ้า ระยำ แย่แล้ว

该死

[gāi sǐ ]

ท่วงทำนองสูง อุปมาว่า คำคุยโวโอ้อวดที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง

高调

[gāo diào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ