ผลการค้นหา

ค้นเจอ 326 รายการ

มีความเมตตากรุณา ใจกว้าง มีน้ำใสใจจริง

厚道

[hòu dào]

1.ทั้งหนาทั้งหนัก 2.อุดมสมบูรณ์มากมาย 3.ซื่อสัตย์จริงใจ ไม่ประมาท

厚重

[hòu zhòng]

ร่างเดิม, รูปเดิม, โฉมหน้าที่แท้จริง

原形

[yuán xíng]

ศึกษาและพิจารณา (สภาพข้อเท็จจริง)

参酌

[cān zhuó]

มีน้ำใจและมีความจริงใจ

古道热肠

[gǔ dào rè cháng ]

ได้แต่หวัง แต่ไม่สามารถได้ใกล้ชิด อุปมาว่าดูเหมือนจะสำเร็จ แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้

可望而不可即

[kě wàng ér bù kě jí]

มีความหมายแสดงว่า พอที่จะบรรลุผลเป็นความจริงอาจจะ บางที..อาจจะ

可能

[kě néng]

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

史实

[shǐ shí]

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง (ไม่สมกับคำร่ำลือ)

名不副实

[míng bù fù shí]

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง

名不符实

[míng bù fú shí]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำร่ำลือ)

名不虚传

[míng bù xū chuán]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำเล่าลือ)

名副其实

[míng fù qí shí]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด