ค้นเจอ 269 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "หัวแล่น"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่า หลอกใช้คนอื่นเสร็จแล้วก็ถีบหัวส่ง

过河拆桥

[guò hé chāi qiáo ]

เสียงฟ้าร้องดังครั่นครืน, เสียงรถวิ่งดังกึ้กกั้ก, เสียงรถแล่นดังคึ่งคั่ง

咕隆

[gū lóng ]

1.ผักหัวโต 2.รากของผักรูตาเบก้า

大头菜

[dà tóu cài]

เด็ดหัวเด็ดหางทิ้งอุปมาว่าตัดเอาส่วนที่ไม่สำคัญออก

掐头去尾

[qiā tóu qù wěi]

คนซื้อขายใบหุ้นกินหัวคิวจอมปลอม ปลอม เก๊

空头

[kōng tóu]

ปลายของด้ายปลายของเชือก, เชือกท่อนหนึ่งที่สั้นมาก, หัวเชือก

线头

[xiàn tóu]

อุปมาว่าขาดแคลนชั่วคราว, หัวเดือนท้ายเดือนไม่ชนกัน, ไม่ต่อเนื่องกัน

青黄不接

[qīng huáng bù jiē]

ปัญญาชนที่มีหัวคร่ำครึ,ผู้ที่เรียนวิชาคัมภีร์ในสมัยราชวงศ์ถัง

学究

[xué jiū]

พอได้ปลาก็ลืมไซ พอขึ้นฝั่งได้ก็ถีบหัวเรือส่ง เนรคุณ

得鱼忘筌

[dé yú wàng quán]

เลี้ยวโค้ง, หักโค้ง, หักทิศทาง, มุมโค้ง, หัวโค้ง

拐弯

[guǎi wān ]

วิ่งเต้นไปมาอย่างเหน็ด-เหนื่อยเมื่อยล้า ต่อมาหมายถึงงานรัดตัวมาก ท่วมหัว

疲于奔命

[pí yú bēn mìng]

นัยน์ตามองไม่เห็นใคร เปรียบได้กับ ยโสโอหังมองไม่เห็นหัวผู้อื่น

目中无人

[mù zhōng wú rén]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ