ค้นเจอ 239 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สิ้นลาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

บอกให้รู้, แจ้งให้ทราบ, กล่าวหา, ร้องเรียน, ฟ้องขอร้องเพื่อบางสิ่งบางอย่างแสดง ประกาศหรือแสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆ ได้เสร็จสิ้นหรือสำเร็จลุล่วงไปแล้ว

[gào]

1สั่น ไหว ขยับ แกว่งไกว กระเพื่อม 2 เดินไปเดินมา เอ้อระเหยลอยชาย 3ล้าง 4ทำให้หมดสิ้นไป กวาดล้าง

[dàng]

1ได้ ได้รับ 2 เป็น 3 เหมาะสม 4 ดีอกดีใจ 5 เสร็จ เสร็จสิ้น 6 ใช้ในขณะที่จบการสนทนา 7ใช้ในขณะที่สถานการณ์เลวร้าย

[dé]

1.ชื่อมาตราตวงวัดของจีน 2.เครื่องตวงข้าวของจีน 3 .สิ่งของที่มีลักษณะรูปร่างคล้ายกับโตว 4 .ลายก้นหอยบนปลายนิ้วมือ 5. ชื่อดาว

[dǒu]

1.พืชประเภทป่าน,ปอ 2.ใยของของพืชประเภทป่านหรือปอ 3.งา 4.หยาบ,ไม่เรียบ 5.รอยแผลเป็น 6.มีลายเป็นเป็นจุดๆ 7.ชา, ตายด้าน สามารถอ่านว่าmáได้อีกด้วย

[mā]

1.เนื้อของสิ่งทอ ลาย 2.เหตุผล หลักทำนองคลองธรรม 3.วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ วิชาฟิสิกส์ 4.จัด ทำให้เรียบร้อย 5.แสดงท่าทีต่อการพูดและการกระทำของคนอื่น แสดงความคิดเห็น

[lǐ]

1 ถนน ทาง 2 สายน้ำไหล 3 ทิศทาง วิธีการ เหตุผล 4 ศีลธรรม จรรยา 5 ระบบความ คิดทาง 6 เกี่ยวกับศาสนาเต๋า 7องค์กรศาสนาบางองค์กร 8 ลายเส้น 9 ศัพท์ที่บอกจำนวน

[dào]

1.ร่วง, ตก 2.ตกอยู่หลัง,ล้าหลัง 3.ตกหล่น, ตกหายไป 4.ลดลง, ตก 5.สั่นไหว, กระดิก 6.กลับ, หันกลับ 7.สับ เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 8.ใช้หลังคำกริยาบางคำแสดงว่า การกระทำนั้นๆ ได้เสร็จสิ้นไปแล้ว

[diào]

ปลามัลเลท (mullet), ซึ่งเป็นชื่อปลาชนิดหนึ่ง ส่วนหลังสีดำอมเขียวท้องสีขาวครีบสีเทาอ่อน หัวสั้นแบน ตาใหญ่ เกล็ดรูปกลมมีลายเส้นด้านข้างชอบอยู่ตามทะเลน้ำตื้น หรือปากแม่น้ำระหว่างเขตน้ำเค็มและน้ำกร่อย เป็นปลาประเภทอาหารที่มักจะเห็นกันบ่อยอยู่เสมอ

[zī]

พะเยา

拍天府

[ pā tiān fǔ]

Phayao ตัวอักษรย่อ : พย ตราประจำจังหวัด : รูปพระพุทธรูปปางมารศรีวิชัย หมายถึง พระเจ้าตนหลวง วัดศรีโคมคำ เป็นสัญลักษณ์คู่บ้านคู่เมือง ของจังหวัดพะเยา ด้านบนมีลายกนก 7 ตัว สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดศรีโคมคำ 2. วัดพระธาตุดอยหยวก 3. กว๊านพะเยา 4. น้ำตกจำปาทอง คำขวัญ : กว๊านพะเยาแหล่งชีวิต ศักดิ์สิทธิ์พระเจ้าตนหลวง บวงสรวงพ่อขุนงำเมือง งามลือเลื่องดอยบุษราคัม

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ