ค้นเจอ 287 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "มองเพลิน,ตะลึง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

มองดูไฟไหม้อีกฟากฝั่งหนึ่งอุปมาถึงยืนมองดูคนอื่นประสบความหายนะ

隔岸观火

[gé àn guān huǒ ]

อุปมาว่าพบลางสังหรณ์ก็พอที่จะมองแนวโน้มของเหตุการณ์ออก

一叶知秋

[yí yè zhī qiū]

มองดูอย่างเงียบๆ สังเกตการณ์อย่างเงียบๆ

冷眼旁观

[lěng yǎn páng guān]

หวนกลับมามอง อุปมาว่าไม่กลับคำ ไม่เสียใจในภายหลัง

反顾

[fǎn gù]

ศัพท์เสริมน้ำเสียง เหตุผลชัดและมองเห็นได้ง่าย

[ma]

ที่ราบกว้างขวาง มองไปสุดลูกหูลูกตา

圹埌

[kuàng làng]

ตาบอดราตรี, ไม่สามารถมองเห็นได้ชัดในเวลากลางคืน

夜盲

[yè máng]

ภววิสัย มองปัญหาในทัศนะของภววิสัย

客观

[kè guān]

กลุ่มดวงดาวที่มองดูคล้ายกับเมฆ

星云

[xīng yún]

ไกลจนมองไม่เห็น,ไกลจนลับสายตาไป

[yǎo]

น่าเกลียด,อัปลักษณ์,ไม่น่ามอง,ไม่สวยงามขี้เหล่

猥獕

[wěi cuī]

มองตรง ถือเป็นตัวอย่างเจริญรอยตาม ถือเป็นแบบอย่าง

看齐

[kàn qí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ