ค้นเจอ 333 รายการ

ขอยืมดอกไม้ของท่านไหว้พระ อุปมาว่า เอาของของคนอื่นมาทำเป็นของขวัญให้อีกคนหนึ่ง

ภาษาจีน借花献佛

ดอกไม้ในกระจกและพระจันทน์ในน้ำอุปมาว่า ภาพลวงตา ปรากฎการณ์ลวงตา

ภาษาจีน镜花水月

รักคนเฒ่าคนแก่และสงสารคนยากจน, กตัญญู, มีน้ำใจโอบอ้อมอารี

ภาษาจีน惜老怜贫

พ่อแม่ที่ให้กำเนิดใหม่ส่วนมากหมายถึงบุคคลที่ผู้มีพระคุณใหญ่หลวงสำหรับตน

ภาษาจีน再生父母

1.ชื่อภูเขาอยู่ในมณฑลกันซู 2.ในสมัยโบราณหมายถึงสถานที่พระอาทิตย์ตกดิน

ภาษาจีน崦嵫

คนแก่ คนชรา คนมีอายุ คุณพ่อและคุณแม่ที่มีอายุ

ภาษาจีน老人

1.ศาล พระพุทธรูป บุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ อารามหรือวิหาร ที่ตั้งขึ้นเพื่อบูชา 2.วัด

ภาษาจีน庙堂

อายุมาก ท่านผู้เฒ่า เก่า เก่าแก่ แก่เกินไป เข้ม แก่ มักจะเสมอ

ภาษาจีน

ลูกที่หลังจากแต่งงานแล้วแยกย้ายออกจากบ้านไป เหลือเพียงแต่พ่อแม่ที่แก่ชราใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง

ภาษาจีน空巢家庭

คาถาที่พระถังชำจั๋งใช้เสกให้สายรัดหัวของซุนหงอคงบีบรัดให้ดึงแน่นจนปวดศีรษะ

ภาษาจีน紧箍咒

คนเฝ้าศาล ซึ่งภาษาไทยมักจะเรียกว่าเฮียกง มาจากภาษาแต้จิ่วว่าท่านผู้เฒ่าแห่งธูป

ภาษาจีน庙祝

1.เขียนกากบาท ซึ่งในสมัยก่อนเขียนเพื่อเซ็นชื่อสำหรับคนไม่รู้หนังสือ 2.เขียนไม้กางเขน เป็นท่าทางรำลึกถึงพระเยซู

ภาษาจีน画十字

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ