ผลการค้นหา

ค้นเจอ 240 รายการ

ทหารที่ยืนเป็นแนวเขตในสนามที่เดินตรวจพลกองเกียรติยศ ต่อมาได้หมายถึงบุคคลที่ยืนเป็นแนวเขตในการชุมนุมของมวลชน

标兵

[biāo bīng]

วรรณะ (ของสังคมอินเดีย)ซึ่งมีอยู่ 4วรรณะคือพราหมณ์,กษัตริย์, แพศย์, ศูทร ซึ่งบุคคลในวรรณะที่แตกต่างกันนี้จะไม่สามารถแต่งงานกันได้และฐานะทางด้านกฎหมายก็ไม่เท่าเทียมกัน

种姓

[zhǒng xìng]

1.จำนวนประชากร 2.บุคคลที่ทำงานในอาชีพใดอาชีพหนึ่ง 3.ชายที่บรรลุนิติภาวะ 4.หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ

丁

[dīng]

1ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ชำนาญการ 2 วงศ์ตระกูลสูงศักดิ์ 3 ใช้เป็นสรรพนามหมายถึงบุคคลที่อยู่ภายในขอบเขตใดขอบเขตหนึ่ง

大家

[dà jiā]

1 .กระดานหมากรุก,2 .สถานการณ์, สภาพ, สถานภาพ, ฐานะ 3 .น้ำใจของบุคคล 4 .กับดัก หลุมพราง 5.จำกัด, บังคับ 6.ส่วน

局

[jú ]

โบราณหมายถึงผู้ที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าอาภรณ์ของนักแสดงโดยเฉพาะบุคคลที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าอาภรณ์ของนักแสดงโดยเฉพาะ

跟包

[gēn bāo ]

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

哀兵必胜

[āi bīng bì shèng]

1.บุคคลที่ถ่ายทอดความรู้ 2.แบบอย่างที่ต้องศึกษาเอาอย่าง 3.คำที่เรียกยกย่องพระ 4.เกี่ยวกับเกิดความสัมพันธ์ด้านครูและลูกศิษย์ 5.นามสกุลของชาวจีน

师

[shī]

ลักษณะริเริ่มเป็นฝ่ายกระทำ(หรือเป็นฝ่ายรุก) ทางอัตวิสัย คือ บทบาทการพลิกกลับของการกระทำและจิตสำนึกทางอัตวิสัยของบุคคลที่มีต่อโลกแห่งภววิสัยวัตถุนิยมวิภาษถือว่า ลักษณะริเริ่มเป็นฝ่ายกระทำ (หรือเป็นฝ่ายรุก)ทางอัตวิสัยเป็นบทบาทและความสามารถในการผลักดันสรรพสิ่งให้พัฒนาไปพร้อมกับปรับปรุงโลกอย่างมีจิตสำนึกตามกฏเกณฑ์ภววิสัยของบุคคลหลังจากที่ได้รับรู้กฏเกณฑ์ภววิสัยจากการปฏิบัติ

主观能动性

[zhǔ guān néng dòng xìng]

เครื่องหมายนามเฉพาะ(-)ใช้เขียนใต้ตัวหนังสือแนวนอน และใช้เขียนข้างตัวหนังสือที่เรียงแนวดิ่งลงมาแสดงคำศัพท์เหล่านี้เป็นชื่อบุคคล, ชื่อสถานที่, ชื่อสถาบัน, ชื่อคณะ

专名号

[zhuān míng hào]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

จูเกอะเลี่ยง นักการเมืองของรัฐสู่ สมัย"สามก๊ก" มีสมญานามว่า ขงเบ้งได้ช่วยเล่าปี่สถาปนารัฐสู่ หนังสือสามก๊กได้แต่งเติมความจงรักภักดีต่อเล่าปี่และมีสติปัญญาเฉียบแหลมอย่างมหัศจรรย์ ดังนั้น คนทั่วไปจึงมักจะใช้ชื่อของเขาเรียกบุคคลที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม

诸葛亮

[zhū gě liàng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด