ผลการค้นหา

ตาย,มรณกรรม* *ตาย,มรณกรรม *ตาย,มรณกรรม*

ค้นเจอ 252 รายการ

ห่อศพด้วยหนังม้า หมายถึง ทหารที่ตายในสนามรบ

马革裹尸

[mǎ gé guǒ shī]

ในสมัยเก่าหลังจากที่สตรีหมั้นหรือแต่งงานแล้วหรือสามีตายไปแล้วและไม่ยอมแต่งงานกับคนอื่นคนอีก, สตรีที่รักษาศักดิ์ศรีของความเป็นหม้าย (ว่าที่สามีหรือคู่หมั้นของตนตายไปแล้ว)

望门寡

[wàng mén guǎ]

แสงสายัณห์ของตะวันรอน อุปมาว่าสีหน้ากลับดูสดใสขึ้นก่อนที่จะตาย

回光返照

[huí guāng fǎn zhào]

ตัวหนังสือที่จารึกเกียรติประวัติของผู้ตาย บางครั้งหมายถึงศิลาจารึกฝังอยู่ในสุสาน

墓志铭

[mù zhì míng]

เงียบ, นิ่งเงียบ, ยืนนิ่งสงบแสดงการไว้อาลัย (แก่ผู้ตาย)

静默

[jìng mò]

คำที่ใช้แสดงความเคารพนอบน้อมซึ่งเรียกอายุตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ของผู้ตาย

享年

[xaǐng nián]

ศิลาจารึกเกียรติประวัติของผู้ตาย,บางครั้งหมายถึงตัวหนังสือที่บันทึกบนศิลาจารึก

墓志

[mù zhì]

1. ของที่เข้าไปอยู่ในร่างกาย โดยทั่วไปจะ หมายถึงสิ่งที่ไม่มีชีวิต, 2. คนที่ตายไปแล้ว หรือว่าผี

异物

[yì wù]

เบากว่าขนนกกระสาอุปมาว่าตายอย่างไม่มีคุณค่าไม่สมราคา

轻于鸿毛

[qīng yú hóng máo]

แต่งตั้งอิสริยยศหรือยศฐาบรรดาศักดิ์ย้อนหลัง(ให้แก่ผู้ตาย)

追赠

[zhuī zèng]

ที่สุด สุดท้าย จบ เสร็จสิ้น คนตาย ในที่สุด ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งช่วงตั้งแต่ต้นจนจบ

终

[zhōng]

ธงผ้ายาวที่แสดงยศ ชื่อเสียงซึ่งตั้งหน้าโลงศพผู้ตายในสมัยโบราณ

明旌

[míng jīng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด