ค้นเจอ 246 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ตาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.เศร้า รันทด 2.เขียนไว้ท้ายหนังสือบอกกล่าวมรณกรรมของผู้ตาย

哀启

[āi qǐ]

ศิลาจารึกเกียรติประวัติของผู้ตาย,บางครั้งหมายถึงตัวหนังสือที่บันทึกบนศิลาจารึก

墓志

[mù zhì]

1. ของที่เข้าไปอยู่ในร่างกาย โดยทั่วไปจะ หมายถึงสิ่งที่ไม่มีชีวิต, 2. คนที่ตายไปแล้ว หรือว่าผี

异物

[yì wù]

เบากว่าขนนกกระสาอุปมาว่าตายอย่างไม่มีคุณค่าไม่สมราคา

轻于鸿毛

[qīng yú hóng máo]

แต่งตั้งอิสริยยศหรือยศฐาบรรดาศักดิ์ย้อนหลัง(ให้แก่ผู้ตาย)

追赠

[zhuī zèng]

ที่สุด สุดท้าย จบ เสร็จสิ้น คนตาย ในที่สุด ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งช่วงตั้งแต่ต้นจนจบ

[zhōng]

ธงผ้ายาวที่แสดงยศ ชื่อเสียงซึ่งตั้งหน้าโลงศพผู้ตายในสมัยโบราณ

明旌

[míng jīng]

1ทรรศนะที่มองการณ์ไม่ไกล 2 ตัดช่องน้อยแต่พอตัว ฆ่าตัวตาย

短见

[duǎn jiàn]

ธงผ้ายาวที่แสดงยศและชื่อแซ่ของผู้ตายที่ตั้งอยู่หน้าโลงศพในสมัยเก่า

铭旌

[míng jīng]

ในการเคลื่อนย้ายศพของจีนสมัยก่อน ลูกผู้ตายจะต้องแบกท่อนไม้ที่ผูกด้วยกระดาษขาวไว้

哭丧棒

[kū sàng bàng]

ยกย่องหมอที่มีความสามารถมากสามารถรักษาผู้ป่วยที่ใกล้ตายให้หายเป็นปกติได้เหมือนเดิม

妙手回春

[miào shǒu huí chūn]

ระยะเวลาเซ่นไหว้คนตาย เจ็ดวันเซ่นไหว้หนึ่งครั้ง ทำจรครบเจ็ดครั้ง(สี่สิบเก้าวัน)

满七

[mǎn qī]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ