ผลการค้นหา

ค้นเจอ 257 รายการ

ฉายเอ็กซเรย์, วิธีแรเงาให้เป็นภาพสามมิติ, (อุปมาว่า)มองทะลุถึงแก่นแท้

透视

[tòu shì]

เต็มไปด้วยความจริงใจเต็มไปด้วยน้ำใสใจจริงเต็มไปด้วยความสัตย์ซื่อ

恳挚

[kěn zhì]

น้ำลดตอผุด อุปมาว่าบางสิ่งปรากฎความจริงออกมา

水落石出

[shuǐ luò shí chū]

ล่องลอยอยู่บนผิวน้ำ ปรากฎออกมา, ผิวเผิน, ไม่ตรงกับความเป็นจริง

浮泛

[fú fàn]

เซ็นรับรองคำให้การของนักโทษ เพื่อยืนยันว่าคำให้การนั้นเป็นความจริง

画供

[huà gòng]

ข้อวินิจฉัยที่เฉียบแหลม ข้อคิดเห็นที่เฉียบแหลม ความรู้ที่แท้จริงและสายตาที่ลึกซึ้ง

真知灼见

[zhēn zhī zhuó jiàn]

ปิดประตูต่อรถ พูดถึง ทำงานโดยไม่คำนึง/ไม่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง

闭门造车

[bì mén zào chē]

ทองแท้ย่อมไม่กลัวไฟหลอม,คนจริงย่อมตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้

真金不怕火炼

[zhēn jīn bù pà huǒ liàn]

คิดตามจำนวนที่เป็นจริง หลังจากที่หักส่วนลดแล้ว คิดการจ่ายเป็นเงินตามดัชนีราคาของสินค้าบางอย่าง

折实

[zhé shí]

ข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง, วิธีการประพันธ์ซึ่งผู้เขียนเจตนาเขียนออกนอกประเด็นก่อน

曲笔

[qū bǐ]

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

藕断丝连

[ǒu duàn sī lián]

ในการถ่ายทำภาพยนตร์ใช้ระดับที่ช้า แต่เมื่อฉายจริงใช้ระดับที่เร็วในการฉาย

快镜头

[kuài jìng tóu]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด