ค้นเจอ 37 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เท่านั้น"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ก็เป็นเพียง..เท่านั้น

无非

[wú fēi]

ไม่เพียงแต่ ไม่เฉพาะแต่ ไม่เพียงแต่..เท่านั้น..หากยัง

不单

[bù dān]

เป็นเพียงความฝันเท่านั้น

南柯一梦

[nán kē yí mèng]

คำเสริม เท่านี้ เท่านั้น แค่นี้

而已

[ér yǐ]

รักษาผืนแผ่นดินให้สงบเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น

偏安

[piān ān]

เปรียบได้กับ การศึกษาเล่าเรียนถ้าไม่พยายามก็จะมีแต่ถอยหลังเท่านั้น

逆水行舟

[nì shuǐ xíng zhōu]

ทฤษฎีที่ถือว่าโลกเป็นแหล่งกำเนิดอันเดียวเท่านั้น

一元论

[yī yuán lùn]

ทำความเข้าใจอย่างผิวเผิน แต่พอให้รู้บ้างเท่านั้น

不求甚解

[bù qiú shèn jiě]

ใช้เขียนท้ายประโยค หมายถึง ก็เท่านั้นเอง,ก็แค่นี้เอง

罢了

[bà le]

1.ถึงอย่างไร(ก็ตาม), ยังไง (ก็..) 2.เพียง.,เพียงแต่...(เท่านั้น)

左不过

[zuǒ bú guò]

เรื่องราวที่ไม่สามารถแฝงไว้ซึ่งขาวและดำเป็นได้เพียงด้านเดียวเท่านั้น

矛盾律

[máo dùn lǜ]

อุปมาว่า รู้เรื่องแค่ส่วนเล็กๆของเรื่องเท่านั้น

窥豹一斑

[kuī bào yī bān]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ