ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 46 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เตือน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

คำเตือนที่เต็มไปด้วยความซื่อสัตย์สุจริตแต่ฟังแล้วขัดหู

忠言逆耳

[zhōng yán nì ěr]

บทเรียนเตือนใจ

惩前毖后

[chéng qián bì hòu]

ลงโทษเพื่อเป็นการตักเตือน

惩戒

[chéng jiè]

ปฏิเสธคำเตือนของคนอื่นและอำพรางความผิดพลาดของตน

拒谏饰非

[jù jiàn shì fēi]

เตือน

提醒

[tí xǐng]

อุปมาว่าเป็นการเตือนสติคน

暮鼓晨钟

[mù gǔ chén zhōng]

ฆ่าหนึ่งเพื่อเตือนร้อยคน

杀一儆百

[shā yī jǐng bǎi]

เตือนให้รู้ว่าหลงผิด, เตือนให้ตื่นจากความเพ้อฝัน

棒喝

[bàng hè]

แจ้งให้ทราบอย่างเฉียบขาด เตือนอย่างจริงจัง

正告

[zhèng gào]

บทเรียนที่เตือนใจ

殷鉴

[yīn jiàn]

ศัพท์วิเศษณ์ แสดงถึงการห้ามหรือเตือน

毋

[wú]

ตักเตือนขอร้อง

相劝

[xiāng quàn]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด