ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 60 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เคียง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เปรียบเทียบ เทียบเคียง เทียบติด วิธีการอุปมาที่ใช้สิ่งของอุปมาเป็นคนหรือใช้คนอุปมาเป็นสิ่งของ

比拟

[bǐ nǐ]

ดำเนินการตาม เทียบเคียงกันดู เปรียบเทียบดู

比照

[bǐ zhào]

บินเคียงข้างกัน

比翼

[bǐ yì]

นกที่บินเคียงคู่กันในตำนาน หมายถึง ความรักระหว่างคู่สามีภรรยา

比翼鸟

[bǐ yì niǎo]

เคียงบ่าเคียงไหล่

比肩

[bǐ jiān]

บ้านใกล้เรือนเคียง ตำแหน่งที่อยู่ใกล้ ใกล้ ติดกัน

比邻

[bǐ lín]

เดินเคียงคู่กันไป (ประคองกันไป), ดำเนินการเคียงคู่และประสานกัน

相辅而行

[xiāng fǔ ér xíng]

การยืนเคียงไหล่, ยืนหลังชนหลังกัน

背对背

[bèi duì bèi]

จ่วนจู้ ชื่อคัมภีร์เล่มหนึ่งของ"ลิ่วซู" อรรถาธิบายของคนรุ่นหลังรู้สึกแตกต่างกันแต่ค่อนข้างจะเชื่อถือได้ ก็จะมีอรรถาธิบายของราชวงศ์ชิง เป็นการให้อรรถาธิบายแก่กันและกัน, นั่นก็คือ ตัวหนังสือที่มีความหมายเหมือนกันและใกล้เคียงกันต่างก็จะเป็นอรรถาธิบายแก่กันและกัน

转注

[zhuǎn zhù]

ใกล้, ชิด, ใกล้เคียง, สนิท, ใกล้ชิด

近

[jìn ]

ใกล้เคียงกับ, คล้ายๆกับ

近乎

[jìn hu]

คล้ายกัน, เกือบจะเหมือนกัน, ใกล้เคียงกัน

近似

[jìn sì ]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด