ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 31 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*หมอก*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

หนา, แรง, สดใส (หมอก, กลิ่น, สีสัน)

浓重

[nóng zhòng]

มากมายมหาศาลประดุจมวลหมอกในท้องทะเลกว้าง

浩如烟海

[hào rú yān hǎi]

(หมอก, ควัน, กลิ่น, สิ่งนามธรรมฯลฯ)สลายไป

消散

[xiāo sàn]

กลุ่มเมฆหนาทึบ กลุ่มหมอกหนาทึบ

漠漠

[mò mò]

ควัน หมอกเมฆ ไอน้ำ

烟雾

[yān wù]

หมอกเมฆในแสงสายัณห์

烟霞

[yān xiá]

หมอกเมฆ

烟霭

[yān ǎi]

ความแคลงใจที่เหมือนเมฆหมอกปกคลุมไว้

疑云

[yí yún]

โรคมาเลเรียที่แทรกปนอยู่ในหมอกพิษในเขตชื้น/เขตค่อนข้างร้อน

瘴疠

[zhàng lì]

สุนัขเสฉวนเห่าตะวัน มีคำเล่ากันว่า ในมณฑลเสฉวนมันมีหมอกปกคลุม สุนัขไม่ค่อยได้โอกาสมองเห็นดวงตะวัน จึงเห่าเมื่อได้มองเห็น อุปมาว่า ได้เห็นสิ่งที่แปลใหม่ซึ่งเป็นสิ่งธรรมดาสำหรับคนอื่นแล้วตื่นเต้นหรือทำท่าแปลกใจ

蜀犬吠日

[shǔ quǎn fèi rì]

เมฆหมอกที่ผ่านตา

过眼云烟

[guò yǎn yún yān ]

หมอกที่หนาทึบ

迷雾

[mí wù]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด