ผลการค้นหา

ค้นเจอ 25 รายการ

เดิมหมายถึงเสียโชคลาภและอายุสั้นมากเพราะเสพสุขมากเกินไปหรือมีความสุขมากเกินไป ต่อมาได้ใช้มาแสดงว่า รับไม่ไหว

折杀

[zhé shā]

ถอนตัวออกมาได้, ถอนตัวออกจากสภาพแวดล้อมที่ถลำลึกเข้าไปพร้อมกับปลุกเร้าตนเองให้ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อตั้งตั้วใหม่

振拔

[zhèn bá]

อาหารที่บิณฑบาตมาได้

斋饭

[zhāi fàn]

ทหารที่ยืนเป็นแนวเขตในสนามที่เดินตรวจพลกองเกียรติยศ ต่อมาได้หมายถึงบุคคลที่ยืนเป็นแนวเขตในการชุมนุมของมวลชน

标兵

[biāo bīng]

เหลือรอดมาได้

残存

[cán cún]

ปัจจุบัน, ขณะนี้, บัดนี้, ปรากฏ, มีอยู่ในขณะนั้น, ว่ากันในขณะนั้นทันที, สามารถที่จะนำออกมาใช้ได้หรือหยิบออกมาได้ทันที, สด (เงิน)

现

[xiàn]

ทะลวงวงล้อมออกมาได้

突围

[tū wéi]

ส่วนที่หิ้วขึ้นมาได้

纽

[niǔ]

อุปมาว่าบาปหนาจนสุดที่จะบรรยายออกมาได้

罄竹难书

[qìng zhú nán shū]

น้ำที่หกลงกับพื้นแล้วยากที่จะตักกลับคืนมาได้ อุปมาว่าไม่มีทางแก้ตัว

覆水难收

[fù shuǐ nán shōu]

ฟื้นชีวิตกลับคืนมาได้ (ส่วนมากหมายถึงการรักษาที่ยอดเยี่ยม)

起死回生

[qǐ sǐ huí shēng]

1.ดึงสถานการณ์กลับคืนมา,มีทางที่จะหวนกลับคืนมาได้,(มีทางที่จะ) แก้ไข (สถานการณ์)ได้, กลับสถานการณ์(ได้) 2.(เป็นคนกลาง)ไกล่เกลี่ย

转圜

[zhuǎn huán]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด