ผลการค้นหา

ค้นเจอ 35 รายการ

หมายถึงเสียใจในภายหลัง

后悔药

[hòu huǐ yào]

ผลที่ตามมาภายหลัง

后效

[hòu xiào]

ต่อมา ภายหลัง มาถึงทีหลัง

后来

[hòu lái]

บุคคลที่มาภายหลังได้แซงหน้าไป บุคคลที่มาภายหลังได้ก้าวล้ำหน้าไป

后来居上

[hòu lái jū shàng]

ดำเนินการต่อในภายหลัง

后行

[hòu xíng]

ด้านหลัง ในภายหลัง ต่อไป

后面

[hòu miàn]

ต่อมา ภายหลัง

后首

[hòu shǒu]

จัดการแก้ปัญหาอันจะเกิดขึ้นในภายหลังได้ดี

善后

[shàn hoù]

มีตำนานเล่ากันว่า ชื่อหม่าเซียนหยูในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้เขียนกาพย์กลอน โดยอาศัยท่านจื่อซวี ท่านอู่อิ่วและท่านหวูซื่อกงทั้งสามถามตอบกันและกัน ต่อมาในภายหลังจึงได้ใช้คำนี้มาบรรยายเรื่องที่ไม่เป็นจริง,เรื่องที่เป็นเรื่องปั้นขึ้น

子虚

[zǐ xū]

หยุด, เสร็จสิ้น, ต่อมาภายหลัง

已

[yǐ]

ข้างล่าง ใต้ภายหลัง

底下

[dǐ xià]

ในสมัยโบราณ ถ้าเจ้าผู้ปกครองนครต่างๆ จะมีการตกลงหรือลงนามเป็นสัมพันธมิตรต่อกัน จะต้องให้แต่ละคนกินหรือดื่มเลือดของสัตว์เลี้ยงประเภทวัว ผู้เป็นหัวหน้าสัมพันธมิตรก็กรีดหรือตัดหูวัวและรองรับเลือดด้วยตนเอง ดังนั้นจึงหมายถึง หัวหน้าสัมพันธมิตร, ต่อมาภายหลังหมายถึง ตำแหน่งผู้นำ (ในด้านใดด้านหนึ่ง),เป็นผู้นำ(ในด้านด้านหนึ่ง)

执牛耳

[zhí niú ěr]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด