ค้นเจอ 34 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*พร้อมกัน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ลงมือพร้อมกันทั้งสองวิธีการ ได้ดำเนินการพร้อมกันทั้งสองวิธีการ

双管齐下

[shuāng guǎn qí xià]

สองระบบดำเนินการพร้อมกันไป

双轨制

[shuāng guǐ zhì]

หวนกลับมาอยู่พร้อมกัน

团圆

[tuán yuán]

วันครอบครัว (ครอบครัว) อยู่พร้อมหน้าพร้อมกัน

团圆节

[tuán yuán jié]

อยู่พร้อมกัน

团聚

[tuán jù]

ดำเนินการพร้อมกัน

并举

[bìng jǔ]

ปะทุขึ้นพร้อมกัน เกิดขึ้นพร้อมกัน

并发

[bìng fā]

เดินเคียงข้างกันขนานกัน เดินเป็นแถวหน้ากระดาน ดำเนินการพร้อมกัน ปฎิบัติการพร้อมกัน

并行

[bìng xíng]

ก้าวไปพร้อมกัน ดำเนินการไปพร้อมกัน

并进

[bìng jìn]

เป็นประเพณีในสมัยโบราณซึ่งบังคับให้ภรรยาทาสของผู้ตายลงฝังพร้อมกัน

殉葬

[xùn zàng]

ฉายพร้อมกัน , ฉายเวลาเดียวกัน

汇映

[huì yìng]

ทั้งเลนและทรายไหลทะลักมาพร้อมกัน, อุปมาว่าทั้งคนดีและคนชั่วปะปนกันมา

泥沙俱下

[ní shā jù xià]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ