ผลการค้นหา

ค้นเจอ 59 รายการ

1.ผิดพลาด 2.เหตุร้าย การเปลี่ยนแปลงที่คาดไม่ถึง

差错

[chā cuò]

ปิดอำพรางความผิดพลาด

弥封

[mí fēng ]

ปิดบัง อำพรางความผิดพลาด

弥缝

[mí fèng]

1.ขัดกัน,ตรงกันข้าม 2.ผิดพลาด

悖

[bèi]

เกิดความเสียใจ (ที่ได้ทำบางสิ่งผิดพลาดในอดีต)

懊悔

[ào huǐ]

หลงงมงาย ยืนกรานในความผิดพลาดอย่างโงหัวไม่ขึ้น

执迷不悟

[zhí mí bú wù]

รับผิด รับผิดชอบความผิดพลาด

担不是

[dān bú shì]

ปฏิเสธคำเตือนของคนอื่นและอำพรางความผิดพลาดของตน

拒谏饰非

[jù jiàn shì fēi]

สำนวนที่รวมเสียงที่คล้ายกันไว้ด้วยกัน (เมื่อพูดเร็วๆจะทำให้ผิดพลาดได้) เช่น เช้ากินผัดฟัก เย็นกินฟักผัด

拗口令

[ào kǒu lìng]

ไม่ผิดพลาด

无误

[wú wù]

ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด

望文生义

[wàng wén shēng yì]

รักษาโรคเพื่อช่วยชีวิตคน อุปมาถึงตำหนิเขาเพื่อช่วยให้เขาได้แก้ไขในส่วนที่ผิดพลาดนั้นๆ

治病救人

[zhì bìng jiù rén]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด