ผลการค้นหา

ค้นเจอ 30 รายการ

คุณธรรมและบารมี

德望

[dé wàng]

คุณธรรมและบารมีสูง มีคุณธรรมและบารมี

德高望重

[dé gāo wàng zhòng]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

คนไม่สำคัญที่ไม่มีทั้งชื่อเสียงและบารมี

无名小卒

[wú míng xiǎo zú]

อำนาจและบารมี

权威

[quán wēi]

อาศัยบารมี

沾光

[zhān guāng]

บุญบารมี

洪福

[hóng fú]

อำนาจบารมีที่ใช้พร่ำเพรื่อโดยมิชอบ

淫威

[yín wēi]

จิ้งจอกที่แอบอิงบารมีของเสือ

狐假虎威

[hú jiǎ hǔ wēi]

หมาที่อาศัยอิทธิพลบารมีของนาย อุปมาว่า อาศัยอิทธิพลและบารมีของนายเที่ยวข่มเหงรังแกผู้อื่น

狗仗人势

[gǒu zhàng rén shì]

สร้างสมบุญบารมี

积德

[jī dé ]

ท่านผู้เฒ่าที่มีบารมีในสังคม, ผู้มีวัยวุฒิและมีบารมีในสังคม

耆宿

[qí sù]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด