ผลการค้นหา

1.ถึงอย่างไร(ก็ตาม), ยังไง (ก็..) 2.เพียง.,เพียงแต่...(เท่านั้น)

ภาษาจีน左不过

ในขณะนั้น ฉับพลันทันที

ภาษาจีน当下

ในเดี๋ยวนั้น ในบัดดลนั้นทันที

ภาษาจีน当即

ในเวลานั้น ในระหว่างนั้น

ภาษาจีน当时

พึงจะต้องเป็นเช่นนั้น เป็นสิ่งที่แน่นอน ย่อมจะต้อง..อย่างแน่นอน แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย

ภาษาจีน当然

แสดงถึงการวินิจฉัยหรืออนุมานว่าถูกต้องหรือว่าจะต้องเป็นเช่นนั้น แสดงถึงการมีเจตนาอันเด็ดเดี่ยว

ภาษาจีน必定

การถอนผมนั้นจะไม่มีทางนับได้เลย, อุปมาว่าบาปกรรมมากจนนับไม่หวาดไม่ไหว(เหมือนกับถอนเส้นผม)

ภาษาจีน擢发难数

ฉะนั้นจึง

ภาษาจีน故而

ไม้กวาดของข้าพเจ้านั้นถึงแม้ว่าจะเก่าไปแต่ข้าพเจ้าก็รักและหวงแหน อุปมาถึงสิ่งของแม้จะเก่าแต่เจ้าก็รักและหวงแหนมาก

ภาษาจีน敝帚自珍

หมายถึงนักลงทุนที่นำหลักทรัพย์ทั้งหมดขายออกไป ซึ่งในมือมีเพียงเงินลงทุนเท่านั้น

ภาษาจีน空仓

มองเสือดาวจากท่อไม้ไผ่อุปมาถึง มองเห็นเพียงส่วนปลีกย่อยเท่านั้น

ภาษาจีน管中窥豹

เป็นเพียงความฝันเท่านั้น

ภาษาจีน南柯一梦