ค้นเจอ 706 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อุปมา"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่า ช่วงชิงอำนาจการปกครองประเทศ

逐鹿

[zhú lù]

เหยื่อ, อุปมาว่าเหยื่อล่อใจ

钓饵

[diào ěr]

หมัดเหล็ก อุปมาว่าหมัดที่มีกำลังมาก

铁拳

[tiě quán]

อุปมาถึง ไปขอคำแนะนำจากคนที่ไม่รู้อะไรเลย

问道于盲

[wèn dào yú máng]

อุปมาว่า ตำแหน่งที่สูง,ยศที่สูง

青云

[qīng yún]

สภาพการพัดของพายุ อุปมาว่าสถานการณ์

风色

[fēng sè]

ลมฝนอุปมาว่าชีวิตที่โชกโชน

风雨

[fēng yǔ]

อุปมาว่า ตำแหน่งราชการสูงและเงินเดือนมาก

高官厚禄

[gāo guān hòu lù]

อุปมาว่า การประจบสอพลอการสรรเสริญเยินยอ

高帽子

[gāo mào zǐ ]

อุปมาว่า เข้มแข็งมีเกียรติและหยิ่งในศักดิ์ศรี

高风亮节

[gāo fēng liàng jié ]

เกล็ดและกรงเล็บ อุปมาว่าควันหลง(ของเหตุการณ์)

鳞爪

[lín zhǎo]

อุปมาว่าแพะรับบาป หนังหน้าไฟ

黑锅

[hēi guō]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ