ค้นเจอ 239 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สิ้นลาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เสียงของคนจำนวนมากพูดไปพูดมาทำให้เรื่องผิดกลายเป็นถูก เรื่องถูกกลายเป็นผิดได้

众口铄金

[zhòng kǒu shuò jīn]

1.ลาย 2.ลวดลาย 3.ข้อคิดเห็นหรือวิธีการใหม่ๆ 4.ส่วนที่ยอดเยี่ยม

花头

[huā tóu]

เสื้อผ้าที่แปลกประหลาด, เสื้อผ้าที่มีสีสันและสีลายไม่เหมือนชาวบ้าน

奇装异服

[qí zhuāng yī fú]

เหล้าเหลืองชั้นดีของเมืองเส้าซินเนื่องด้วยบรรจุในกระปุกที่สลักลายต่างๆ

花雕

[huā diāo]

หายไป, มลาย, สลายตัว, ละลาย,กำจัดให้หมดสิ้นไป,ฆ่าเวลาให้ผ่านไปโดยการพักผ่อนหย่อนใจ, จำเป็น, ต้องการ

[xiāo]

เสื้อซับเหงื่อของทหารเรือมีลักษณะเป็นลายขวางสีน้ำเงินกับสีขาว เสื้อกะลาสี

海魂衫

[hǎi hún shān]

1.ส่วนที่โผล่ออกเป็นลายแกะสลักรอบๆสิ่งที่แกะสลัก 2.พ่อค้าคนกลาง

牙子

[yá zǐ]

แนวทิศทางเหนือใต้ทางภูมิศาสตร์ ปล่อย กระโจนทะยาน แม้ว่า ถึงแม้ว่า มีรอยย่น มีลายย่น

[zòng]

ตัวละครตัวหนึ่งซึ่งแสดงนิสัยแข็งกร้าว และโมโหร้าย เนื่องจากทาหน้าตาจนลายจึงได้ชื่อนี้

花脸

[huā liǎn]

ดอกไม้ ช่อดอกไม้ ไม้ดอก พันธุ์ไม้ดอก ลาย สีสันปะปนกันหรือคละกัน ตบตา หลอกลวง

[huā]

ลายกึ่งขาวกึ่งดำที่ปักบนเสื้อผ้าที่ใช้สวมประกอบพิธีทางศาสนาในสมัยโบราณ

[fǔ]

ตัดขาด, ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดญาติขาดมิตร, หมดสิ้น,ไม่มีโดยสิ้นเชิง, ไม่มีเลยตัน, ไม่มีทางออก,เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใครเลิศล้ำ, ที่สุด, อย่างเด็ดขาด

[jué ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ