ค้นเจอ 266 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สรรหา"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1 พลิกหา2 รื้อฟื้น 3 ตีแผ่ แฉออกมาอย่างหมดเปลือก

兜翻

[dōu fān]

จับผิด, คอยหาช่องโหว่ในคำพูดของคนอื่น

捡漏儿

[jiǎn lòu ér]

ล้ำค่า, มีคุณค่ามหาศาล, พบเจอไม่บ่อยนัก, หายาก

稀世

[xī shì]

(ภาษาหนังสือ)ในสมัยเก่าหมายถึงสตรีควบคุมการหุงหาอาหารในบ้าน

中馈

[zhōng kuì]

1 ดึงลูกค้า หาลูกค้า 2 ดึงเรื่องราวมาสู่ตัว

兜揽

[dōu lǎn]

ไปอัญเชิญพระไตรปิฎกที่อินเดีย อุปมาว่าไปศึกษาหาประสบการณ์จากผู้อื่น

取经

[qǔ jīng]

วิธีการหนึ่งทางสำนวนสุนทรีย์ศาสตร์ทางสำนวนหาจุดเหมือนหรือคล้ายกันระหว่างของสองสิ่ง

明喻

[míng yù]

วิธีการหนึ่งทางสำนวนสุนทรีย์ศาสตร์ทางสำนวนหาจุดเหมือนหรือคล้ายกันระหว่างของสองสิ่ง

明油

[míng yóu]

รถราวิ่งขวักไขว่ ปริยายหมายถึงแขกผู้มาหามากมาย

车水马龙

[chē shuǐ mǎ lóng]

1.ตาข่ายจับนก 2.เชิญ เชื้อเชิญ,เสาะหาค้นหา 3.ตั้งแสดง เรียงราย 4.ตะแกรงร่อน 5.สิ่งทอแพรที่โปร่งบาง

[luó]

พยายามมุมานะหา พยายามมุมานะต่อสู้ช่วงชิง พยายามโต้แย้ง

力争

[lì zhēng]

อุปมาว่า หลงทางในขณะที่ค้นหาสัจธรรม, หลงเดินแนวทางที่ผิด

歧路亡羊

[qí lù wáng yáng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ