ผลการค้นหา

ค้นเจอ 289 รายการ

เด็กที่ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมใช้ในการเยาะเย้ยคนอื่น

黄口小儿

[huáng kǒu xiǎo ér]

อุปมาว่าไม่พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่าสิ่งแวดล้อมที่ตนอยู่มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่างานที่ตนทำอยู่

这山望着那山高

[zhè shān wàng zhe nà shān gāo]

นั่งดูความสำเร็จหรือความพ่ายแพ้ของคนอื่นอย่างเฉยเมย, นั่งดูดาย, นั่งดูเฉย, วางตัวเฉย (ต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคนอื่น)

坐观成败

[zuò guān chéng bài]

อาศัยที่ตนมีอายุมากและทำเป็นผู้อาวุโส เที่ยวดูถูกคนอื่น

倚老卖老

[yǐ lǎo mài lǎo]

หมายถึง การทำเรื่องใดที่ต้องอาศัยผู้อื่นโดยไม่สามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเอง

傍人门户

[bàng rén mén hù]

ไปอัญเชิญพระไตรปิฎกที่อินเดีย อุปมาว่าไปศึกษาหาประสบการณ์จากผู้อื่น

取经

[qǔ jīng]

1.ร้องประสานเสียงกัน 2.เขียนโครงกลอนตามรูปแบบคนอื่น

和

[hè]

ลูกสมุนของผู้มีอำนาจหรืออิทธิพลที่ชอบเที่ยวรังแกระรานคนอื่น

哼哈二将

[hēng hā èr jiàng]

สิ่งที่รองใต้เตียงนอน, เก้าอี้,ตั่งหรือสิ่งอื่น เป็นอาทิ

垫子

[diàn zǐ]

พูดจาเจ็บแสบ, พูดจาทำให้คนอื่นเกิดความเจ็บปวด

尖酸

[jiān suān ]

(เจตนาทำร้ายคนอื่นในที่สุด)เหนื่อยใจ, กลับจนมุมยิ่งขึ้น

心劳日拙

[xīn láo rì zhuō]

รับน้ำใจไว้ (เป็นคำพูดอ้อมค้อมในเชิงปฏิเสธสิ่งของที่คนอื่นมอบให้)

心领

[xīn lǐng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด