ผลการค้นหา

การตาย* *การตาย *การตาย*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 246 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "การตาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

สะพานที่พาดอยู่กับเรือที่จอดตายกับท่าหรือแพ, สะพานลอยน้ำ

浮桥

[fú qiáo]

(หมูไก่ที่ฆ่าตายแล้ว) ลวกน้ำร้อนถอนขน

煺

[tuì]

ส่วนที่กระดูกหรือเอ็นเชื่อมต่อกัน อุปมาว่า จุดสำคัญจุดเป็นจุดตาย

肯綮

[kěn qìng]

อุปมาว่า ส่วนใจกลางหรือจุดเป็นจุดตาย อุปมาว่า คนสนิท ความจริงใจ

腹心

[fù xīn]

โบราณหมายถึงการใช้คนหรือสิ่งของอย่างอื่นฝังไปพร้อมกับคนตาย

陪葬

[péi zàng]

ห่อศพด้วยหนังม้า หมายถึง ทหารที่ตายในสนามรบ

马革裹尸

[mǎ gé guǒ shī]

ในสมัยเก่าหลังจากที่สตรีหมั้นหรือแต่งงานแล้วหรือสามีตายไปแล้วและไม่ยอมแต่งงานกับคนอื่นคนอีก, สตรีที่รักษาศักดิ์ศรีของความเป็นหม้าย (ว่าที่สามีหรือคู่หมั้นของตนตายไปแล้ว)

望门寡

[wàng mén guǎ]

แสงสายัณห์ของตะวันรอน อุปมาว่าสีหน้ากลับดูสดใสขึ้นก่อนที่จะตาย

回光返照

[huí guāng fǎn zhào]

ตัวหนังสือที่จารึกเกียรติประวัติของผู้ตาย บางครั้งหมายถึงศิลาจารึกฝังอยู่ในสุสาน

墓志铭

[mù zhì míng]

เงียบ, นิ่งเงียบ, ยืนนิ่งสงบแสดงการไว้อาลัย (แก่ผู้ตาย)

静默

[jìng mò]

คำที่ใช้แสดงความเคารพนอบน้อมซึ่งเรียกอายุตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ของผู้ตาย

享年

[xaǐng nián]

1.เศร้า รันทด 2.เขียนไว้ท้ายหนังสือบอกกล่าวมรณกรรมของผู้ตาย

哀启

[āi qǐ]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด