ค้นเจอ 235 รายการ

เปรียบกับ เมื่อข้าวยากหมากแพงก็ทำให้ชีวิตลำบากยากแค้น

ภาษาจีน米珠薪桂

พอโบกธงก็ได้ชัยชนะ อุปมาว่า พอเริ่มทำก็ประสบผลสำเร็จ

ภาษาจีน旗开得胜

1.ความลึกและความตื้น 2.อุปมาว่าระยะบันยัง 3.ระดับความยาก

ภาษาจีน深浅

1.โรงเตี๊ยมที่เปิดเพื่อฆ่าหรือปล้นผู้มาพัก 2.ร้านค้าไม่มีใบประกอบธุรกิจ

ภาษาจีน黑店

เมื่อแตงสุกขั้วก้านของมันก็หลุด อุปมาว่าเมื่อเงื่อนไขสุกงอมแล้ว ทุกอย่างก็จะประสบผลสำเร็จ

ภาษาจีน瓜熟蒂落

อุปมาว่า สูงเกินที่จะปีนป่ายขึ้นได้,(อุปมาว่า)ฐานะสูงจนยากที่จะคบได้

ภาษาจีน高不可攀

เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า, เหนื่อยกายและใจ, ทำงานเหนื่อย, ทำงานที่ยาก

ภาษาจีน辛苦

มองดูไฟไหม้อีกฟากฝั่งหนึ่งอุปมาถึงยืนมองดูคนอื่นประสบความหายนะ

ภาษาจีน隔岸观火

1.จันทรคราสเพียงบางส่วน 2.นิสัยกินยาก (จะเลือกกิน เช่น กินเนื้อแต่จะไม่กินผัก)

ภาษาจีน偏食

สภาพที่ผิวภายนอกของเทหะวัตถุตึง, เงินขาดมือ, รู้สึกลำบากยากแคน

ภาษาจีน紧巴巴

ฝีมือศิลปะชั้นเยี่ยมซึ่งผู้อื่นยากที่จะเรียนรู้ได้,แผนการที่เหนือความคาดคิด

ภาษาจีน绝招

โชคร้าย, เคราะห์ร้าย,ปีที่ข้าวยากหมากแพง, ชั่วร้าย, ดุร้าย ร้ายแรง,รุนแรง

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ