ผลการค้นหา

พูดเพื่อเอาตัวรอดให้ตัวเองพ้นผิด, ปัดความผิดให้ผู้อื่น

ภาษาจีน贼喊捉贼

1.สะดุด (สิ่งของ) ล้ม, 2.อุปมาว่า เรื่องราวไม่ราบรื่น, ล้มเหลว

ภาษาจีน踬

1.เสียไป ตกหายไป 2.พลาด 3.หาไม่พบ

ภาษาจีน失

สำนวนที่รวมเสียงที่คล้ายกันไว้ด้วยกัน (เมื่อพูดเร็วๆจะทำให้ผิดพลาดได้) เช่น เช้ากินผัดฟัก เย็นกินฟักผัด

ภาษาจีน拗口令

ผ่าน ข้าม เคลื่อนย้าย เกินทำให้ผ่าน เลย ความผิด

ภาษาจีน过

ขอรับผิดและขอประทานโทษด้วย, ยอมรับผิดและขอโทษด้วย

ภาษาจีน谢罪

ขาวดำ อุปมาว่าผิดถูก ความดีและความเลว

ภาษาจีน黑白

ตรวจปรู๊ฟ ตรวจแก้คำผิด

ภาษาจีน勘正

ผู้ต้องหาที่กระทำความผิดในขณะนี้, ผู้ต้องหาที่กระทำผิดไม่นานนี้เอง

ภาษาจีน现行犯

เกิดความเสียใจ (ที่ได้กระทำผิดต่อคนอื่น)

ภาษาจีน抱歉

ชอบหาจุดอ่อน/ชอบจัดผิดในสำบัดสำนวน

ภาษาจีน咬字眼儿

ผิดคำมั่นสัญญา ไม่ปฎิบัติตามคำพูด

ภาษาจีน食言