ค้นเจอ 225 รายการ

ใช้วาจาหวานหรือกลอุบายทำให้คนฟังลุ่มหลงจนขาดการใช้วิจารณญาณในการกระทำ

ภาษาจีน迷魂汤

คาถาที่พระถังชำจั๋งใช้เสกให้สายรัดหัวของซุนหงอคงบีบรัดให้ดึงแน่นจนปวดศีรษะ

ภาษาจีน紧箍咒

1แข็งตัวเป็นน้ำแข็งเกาะตัวเป็นน้ำแข็ง 2 น้ำแกงเกาะตัวเป็นวุ้น 3 หนาวจนเย็นเยือก

ภาษาจีน

1.ยันเอาไว้ 2.ถ่อเรือ 3.ยืนหยัดประคองให้รอด กลั้นเอาไว้ 4.กางออก 5.ยัดจนล้นออกมา

ภาษาจีน

หยดน้ำหยดลงมาทีละหยดๆจนทะลุก้อนหิน อุปมาว่ามีความอดทนและมุมานะมากบั่นย่อมประสพผลสำเร็จ

ภาษาจีน水滴石穿

จำลอง, ลอกโดยเอากระดาษแผ่นบางๆ ทาบกับแผ่นหินจารึก หรือทองสัมฤทธิ์จารึก และใส่หมึกไปตามรอยที่เว้านูนจนปรากฏเป็นตัวหนังสือหรือภาพชัดเจน

ภาษาจีน

ลำบากยากแค้น, ยากแค้นแสนเข็ญ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ,เขิน,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, เก้ๆกังๆ, ทำให้ลำบาก,ทำให้อึดอัดใจ,ทำให้อับจน, ทำให้จนปัญญา

ภาษาจีน

ลำบากยากแค้น, ยากแค้นแสนเข็ญ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ,เขิน,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, เก้ๆกังๆ, ทำให้ลำบาก,ทำให้อึดอัดใจ,ทำให้อับจน, ทำให้จนปัญญา

ภาษาจีน

น้ำที่ไหลค่อยๆ บรรจบกันจนเป็นสายธารที่ยาวไกล, อุปมาถึง ทำงานบางอย่างวันละนิดละหน่อยทำอย่างไรก็ไม่มีวันจะขาดตอนไปได้ ประหยัดมัธยัสถ์เงินทองก็จะไม่ขาดแคลน, เก็บเล็กผสมน้อย

ภาษาจีน细水长流

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ