ค้นเจอ 395 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อุปมา*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่าเรื่องราวได้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว

画句号

[huà jù hào]

อุปมาว่ากำหนดพื้นที่ให้ก่อการเคลื่อนไหว หรือดำเนินการเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

画地为牢

[huà dì wéi láo]

อุปมาว่าโฉมภายนอนอันงดงามอำพรางธาตุแท้แห่งความชั่วร้าย

画皮

[huà pí]

อุปมาว่าปฏิบัติต่อบุคคลอื่นด้วยความเท่าเทียมกัน

画等号

[huà děng hào]

อุปมาว่าสรรพสิ่งใดไม่มีพื้นฐาน สรรพสิ่งนั้นไม่อาจดำรงอยู่ได้

皮之不存,毛将焉附

[pí zhī bù cún, máo jiāng yān fù]

อุปมาว่าเรื่องราวสลับซับซ้อนและยุ่งยาก

盘根错节

[pán gēn cuò jié]

อุปมาว่าทำท่าทางจะโจมตีแต่ก็นิ่งไม่ขยับเฉย ๆ

盘马弯弓

[pán mǎ wān gōng]

อุปมาว่า หยิ่งยโสโอหัง

目无余子

[mù wú yú zǐ]

อุปมาว่าฝีมืออยู่ในชั้นช่ำชองมาก

目无全牛

[mù wú quán niú]

อุปมาว่าไม่มีญาณทัศนะที่สามารถมองเห็นการณ์,สายตาคับแคบ

目论

[mù lùn]

อุปมาว่า ล่อแหลมอย่างยิ่งอันตรายมาก

盲人瞎马

[máng rén xiā mǎ]

อุปมาว่า คนแก่มีกำลังวังชา,กระฉับกระเฉง

矍铄

[jué shuò ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ