ค้นเจอ 239 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สิ้นลาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ขจัดโดยสิ้นเชิง, ขุดรากถอนโคน, ขจัดให้สูญสิ้นไปหมด

根除

[gēn chú ]

1.ทำให้เสีย, ทำให้สิ้นเปลือง 2.เหยียบย่ำ, สบประมาท, ย่ำยี

糟害

[zāo hài]

ผ้าคลุมลายปักที่สตรีสมัยโบราณใช้คลุมไหล่

[pèi]

ผ้าฝ้ายที่ใช้ด้ายสีทอง เงินและสีต่างๆทอให้เป็นลายต่างๆ

库锦

[kù jǐn]

อุปมาว่า สิ่งของแตกลายเหมือนดอกไม้ อุปมาว่ากิจการเจริญรุ่งเรือง

开花

[kāi huā]

แพรลายย่นของเมืองหูโจว แห่งมณฑลเจ๋อเจียน

湖绉

[hú zhōu]

ลายปักผ้าที่มีชื่อเสียงของเมืองเวินโจว ซึ่งอยู่ในมณฑลเจ้อเจียง

瓯绣

[ōu xìu]

เครื่องแลคเกอร์ที่ฝังประดับเป็นลายด้วยเปลือกหอย

螺甸

[luó diàn]

เครื่องแลคเกอร์ที่ฝังประดับเป็นลายด้วยเปลือกหอย

螺钿

[luó diàn]

หินที่จมลงไปในน้ำ หมายถึงเรื่องได้เกิดขึ้นและไม่มีทางจะแก้ไขได้ หรือเรื่องเป็นอันจบสิ้น

石沉大海

[shí chén dà hǎi]

เสื้อชุดพิธีของขุนนางชั้นสูงของราชวงศ์หมิง หรือชิง ปักลายงูเหลือม

蟒袍

[mǎng páo]

ที่สุด สุดท้าย จบ เสร็จสิ้น คนตาย ในที่สุด ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งช่วงตั้งแต่ต้นจนจบ

[zhōng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ