ผลการค้นหา

ค้นเจอ 284 รายการ

สายตาที่คมกริบ สายตาที่สามารถมองเห็นสิ่งที่คนอื่นมองไม่เห็น

独具只眼

[dú jù zhī yǎn]

รู้สึกอับอายขายหน้าที่ตนสู้คนอื่นไม่ได้,รู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจ

自惭形秽

[zì cán xíng huì]

รู้จักมองสีหน้าอารมณ์ของคนอื่นและปรับตัวให้เหมาะ

识相

[shí xiàng]

วิ่งเต้นทำงานเล็กๆ น้อยๆ ให้คนอื่น

跑腿

[pǎo tuǐ]

1.บังคับให้ผู้อื่นทำตามคำสั่งของตนเอง 2.เร่งรัด

逼命

[bī mìng]

เรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตน, เรื่องคนอื่น, เรื่องชาวบ้าน

闲事

[xián shì]

โบราณหมายถึงการใช้คนหรือสิ่งของอย่างอื่นฝังไปพร้อมกับคนตาย

陪葬

[péi zàng]

เด็กที่ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมใช้ในการเยาะเย้ยคนอื่น

黄口小儿

[huáng kǒu xiǎo ér]

อุปมาว่าไม่พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่าสิ่งแวดล้อมที่ตนอยู่มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่างานที่ตนทำอยู่

这山望着那山高

[zhè shān wàng zhe nà shān gāo]

นั่งดูความสำเร็จหรือความพ่ายแพ้ของคนอื่นอย่างเฉยเมย, นั่งดูดาย, นั่งดูเฉย, วางตัวเฉย (ต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคนอื่น)

坐观成败

[zuò guān chéng bài]

อาศัยที่ตนมีอายุมากและทำเป็นผู้อาวุโส เที่ยวดูถูกคนอื่น

倚老卖老

[yǐ lǎo mài lǎo]

หมายถึง การทำเรื่องใดที่ต้องอาศัยผู้อื่นโดยไม่สามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเอง

傍人门户

[bàng rén mén hù]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด