ค้นเจอ 264 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "พ่ายแพ้,แตกพ่าย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ช่องที่แตก ช่องที่โหว่ ช่องที่เป็นรู

豁口

[huō kǒu]

ไล่ให้แตกกระจัดกระจายไป,ทำให้กระจายหายไป

驱散

[qū sàn]

ประกาศให้ข้าศึกยอมจำนน ประกาศให้ข้าศึกยอมแพ้

招降

[zhāo xiáng]

ทหารของฝ่ายก๊กมินตั๋งที่แพ้สงครามกลางเมือง

白军

[bái jūn]

ในภาวะบ้านแตกสาแหรกขาด ในภาวะสงคราม

兵荒马乱

[bīng huāng mǎ luàn]

คนที่รอดตายจากบ้านแตกสาแหรกขาด

孑遗

[jié yí ]

(หมายถึง ตลิ่งถูกน้ำเซาะ)แตก, เปิดเป็นวงกว้าง

开口子

[kāi kǒu zǐ]

(เนื้อ)เปื่อย, ยุ่ยมาก, เละมาก, แตกกระจายไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

稀烂

[xī làn]

เพดานปากแตก (มักจะเป็นพร้อมกับโรคปากครุฑ)

腭裂

[è liè]

อุปมาว่า สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สติแตกกระจาย

魂不守舍

[hún bù shǒu shè]

แสดงไพ่ทั้งหมด (เพื่อชี้ขาดแพ้ชนะในขั้นสุดท้าย), แบไต๋

摊牌

[tān pái]

การเล่นทายนิ้วที่ชูขึ้น (ผู้แพ้จะถูกปรับให้ดื่มเหล้า)

猜拳

[cāi quán]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ