ผลการค้นหา

ตั้งตรง* *ตั้งตรง *ตั้งตรง*

ค้นเจอ 275 รายการ

เป็นคำที่แสดงความเคารพแสดงถึงการให้ฝ่ายตรงข้ามอนุญาต

惠允

[huì yǔn]

จังหวะการก้าวขาสูงและแขนทั้งสองเหยียดตรง

正步

[zhèng bù]

แนวขวางและแนวตรงห้อเหยียดตะลุยไปอย่างอิสระ

纵横

[zòng héng]

ชื่อตั๊กแตนชนิดหนึ่ง ถ้าแปลตรงตัวก็คือตั๊กแตนบิน

飞蝗

[fēi huáng]

อุปมาว่าใช้ทัศนะ วิธีการ คำพูดของฝ่ายตรงข้ามมาโต้ฝ่ายตรงข้าม, หนามยอกเอาหนามบ่ง

以子之矛,攻子之盾

[yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn]

(แทนที่จะยอมรับผิด)กลับย้อนเล่นงานฝ่ายตรงข้าม

倒打一耙

[dào dǎ yī pá]

ป้ายที่ใช้แสดงกับฝ่ายตรงข้ามแสดงถึงการสงบศึก

免战牌

[miǎn zhàn pái]

คำที่ใช้แสดงความเคารพกล่าวถึงจดหมาย หรือหนังสือของฝ่ายตรงข้าม

华翰

[huá hàn]

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง (ไม่สมกับคำร่ำลือ)

名不副实

[míng bù fù shí]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำร่ำลือ)

名不虚传

[míng bù xū chuán]

โสด แปลตรงตัวว่าหญิงสาวที่รอชายมาแต่ง

待字

[dài zì]

รู้กันโดยไม่ต้องบอกกล่าว รู้อยู่แก่ใจโดยไม่ต้องให้ฝ่ายตรงข้ามบอก

心照

[xīn zhào]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด