ค้นเจอ 1,991 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "คนตาย,ผู้ตาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.เศร้า รันทด 2.เขียนไว้ท้ายหนังสือบอกกล่าวมรณกรรมของผู้ตาย

哀启

[āi qǐ]

ศิลาจารึกเกียรติประวัติของผู้ตาย,บางครั้งหมายถึงตัวหนังสือที่บันทึกบนศิลาจารึก

墓志

[mù zhì]

แต่งตั้งอิสริยยศหรือยศฐาบรรดาศักดิ์ย้อนหลัง(ให้แก่ผู้ตาย)

追赠

[zhuī zèng]

สับเปลี่ยน เข้าแทนที่ เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ของเก่าตายไปของใหม่เข้าแทนที่

代谢

[dài xiè]

อวัยวะร่างกายหยุดทำงานชั่วคราว, แกล้งตาย

假死

[jiǎ sǐ ]

เหมือนกัน, คล้ายกัน, ต่างก็มีด้วยกัน, ร่วมกัน, แบ่งกันร่วมสุขร่วมเป็นร่วมตาย, อยู่ร่วมกัน, พร้อมกัน, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, รวมทั้งหมด

[gòng]

พืชไร่เหี่ยวเฉาตายเพราะอากาศหนาวเกินไป

冷害

[lěng hài]

ลูกวัวแรกเกิด อุปมาถึง หนุ่มเลือดร้อนที่ไม่กลัวตาย

初生之犊

[chū shēng zhī dú]

1.ตามมาทีหลัง 2.(ชาย)แต่งงานใหม่ หลังจากภรรยาได้ตายจากไป

后续

[hòu xù]

ใช้มีดปาดคอหอย(ส่วนมากจะหมายถึงการฆ่าตัวตาย)

抹脖子

[mǒ bó zǐ]

กินยาพิษ, กินยาฆ่าตัวตาย

服毒

[fú dú]

อุปมาว่าทหารที่ตายเพราะถูกชนชั้นปกครองบีบบังคับให้เข้าร่วมสงคราม

炮灰

[pào huī]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ