ค้นเจอ 213 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ก้าวกล้า"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

บู๋ซ้ง, เป็นผู้กล้าหาญชายชาตรีคนหนึ่งในพลพรรคเขาเหลียงซาน ซึ่งปรากฎในหนังสือพงศาวดาร

武松

[wǔ sōng]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

เปรียบได้กับ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม,การทำงานบางอย่างเร่งนักมักจะได้ผลที่ไม่ดีเหมือนกับต้นกล้าที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต จะเร่งให้โตภายในวันเดียวไม่ได้

揠苗助长

[yà miáo zhù zhǎng]

นครราชสีมา

泰国的省名

[tài guó de shěng míng]

Nakhon Ratchasima ตัวอักษรย่อ : นม ตราประจำจังหวัด : รูปอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ประดิษฐานอยู่หน้าประตูชุมพล สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี 2. วัดศาลาลอย 3. อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย 4. ปราสาทหินพนมวัน 5. อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ คำขวัญ : เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน

นครราชสีมา

呵叻府

[kē lè fǔ]

Nakhon Ratchasima ตัวอักษรย่อ : นม ตราประจำจังหวัด : รูปอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ประดิษฐานอยู่หน้าประตูชุมพล สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี 2. วัดศาลาลอย 3. อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย 4. ปราสาทหินพนมวัน 5. อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ คำขวัญ : เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน

อ่างทอง

红统府

[ hóng tǒng fǔ]

Ang Thong ตัวอักษรย่อ : อท ตราประจำจังหวัด : รูปรวงข้าวในอ่างทองคำ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดไชโยวรวิหาร 2. วัดขุนอินทประมูล 3. วัดป่าโมก 4. วัดสระแก้ว 5. อนุสาวรีย์นายดอก นายทองแก้ว คำขวัญ : พระนอนองค์ใหญ่ วีรชนใจกล้า ตุ๊กตาชาววัง โด่งดังจักสาน ถิ่นฐานทำกลอง

สิงห์บุรี

信武里府

[xìn wǔ lǐ fǔ]

Sing Buri ตัวอักษรย่อ : สห ตราประจำจังหวัด : รูปค่ายบางระจัน เป็นรูปกำแพงไม้และเชิงเทิน เป็นอนุสรณ์แห่งวีรกรรมและ ความเสียสละของชาวเมืองสิงห์ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระนอนจักรสีห์ 2. วัดหน้าพระธาตุ 3. วัดพิกุลทอง 4. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อินทร์บุรี 5. อนุสาวรีย์วีรชนและอุทยานค่ายบางระจัน คำขวัญ : ถิ่นวีรชนคนกล้า คู่หล้าพระนอน นามกระฉ่อนปลาแม่ลา ย่านการค้าภาคกลาง

พิษณุโลก

泰国的一个省

[tài guó de yí gè shěng]

Phitsanulok ตัวอักษรย่อ : พล ตราประจำจังหวัด : พระพุทธชินราช พระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมือง ประดิษฐาน ณ วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ พิษณุโลก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ (วัดใหญ่) 2. วัดจุฬามณี 3. อุทยานแห่งชาติตระการ 4. อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า 5. อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง คำขวัญ : พระพุทธชินราชงามเลิศ ถิ่นกำเนิดพระนเรศวร สองฝั่งน่านล้วนเรือนแพ หวานฉ่ำแท้กล้วยตาก ถ้ำและน้ำตกหลากตระการตา

พิษณุโลก

彭世洛府

[péng shì luò fǔ]

Phitsanulok ตัวอักษรย่อ : พล ตราประจำจังหวัด : พระพุทธชินราช พระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมือง ประดิษฐาน ณ วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ พิษณุโลก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ (วัดใหญ่) 2. วัดจุฬามณี 3. อุทยานแห่งชาติตระการ 4. อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า 5. อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง คำขวัญ : พระพุทธชินราชงามเลิศ ถิ่นกำเนิดพระนเรศวร สองฝั่งน่านล้วนเรือนแพ หวานฉ่ำแท้กล้วยตาก ถ้ำและน้ำตกหลากตระการตา


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ