ค้นเจอ 470 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เรื่อง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เรื่องที่แล้วก็แล้วกันไป

既往不咎

[jì wǎng bù jiù ]

เรื่องเก่า

旧事

[jiù shì ]

มุกที่ใส, พลอย, อุปมาดังบุคคลหรือเรื่องราวที่ตนรักและถนอมมาก

明珠

[míng zhū]

เรื่องที่เข้าใจง่ายๆ, เรื่องที่ไม่สลับซับซ้อน, ดูแล้วก็รู้จัก

显而易见

[xiǎn ér yì jiàn]

เรื่องลับๆล่อๆเรื่องอันไม่ดีไม่งาม

暗事

[àn shì]

ทำกิจกรรมหรือเรื่องบางอย่างอย่างลับๆ

暗度陈仓

[àn dù chén cāng]

ใช้อำนาจทางตำแหน่งงานทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างลับๆ

暗箱操作

[àn xiāng cāo zuò]

การบรรยายเรื่องราวหรือบุคคลในวรรณกรรมทางอ้อมเพื่อสร้างลีลาในการเขียน

暗线

[àn xiàn]

เดิมหมายถึงแอบส่งรักกันอย่างลับๆ ปัจจุบันหมายถึงแอบบงการเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

暗送秋波

[àn sòng qiū bō]

1.ฟิมฟ์ที่โดนแสงแดด 2.(เรื่องลับ)ที่ถูกเปิดเผยออกมา

曝光

[bào guāng]

เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผ่านเหตุการณ์หรือเรื่องราวยาม

[gēng ]

ไม้ที่ถูกขุดสำเร็จเป็นรูปเรือแล้ว, เปรียบกับ เรื่องผ่านไปแล้วก็ปล่อยเลยตามเลย

木已成舟

[mù yǐ chéng zhōu]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ