ค้นเจอ 209 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อย่างยิ่ง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

(เจตนาทำร้ายคนอื่นในที่สุด)เหนื่อยใจ, กลับจนมุมยิ่งขึ้น

心劳日拙

[xīn láo rì zhuō]

รู้สึกตื้นตันใจอย่างยิ่ง, ทำให้เกิดความตื้นตันใจ, ทำให้เกิดความซาบซึ้งใจ

感动

[gǎn dòng]

รายละเอียดที่ผู้เขียนอธิบายเพิ่มเติมเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นในหนังสือหรือวรรณกรรม

案语

[àn yǔ]

การลงโทษด้วยวิธีการใช้เครื่องบีบนิ้วทำให้เกิดความเจ็บปวดและทรมานเป็นอย่างยิ่ง

拶指

[zǎn zhǐ]

1.รับไม่ไหว ทนไม่ไหว 2.แสดงว่าไม่สามารถทำได้ หรือทำไม่เสร็จ 3.อย่างยิ่ง มาก

不胜

[bú shèng]

1 .เปลี่ยนฐานะของบ้าน 2 .เปลี่ยนคนสนับสนุนใหม่เพื่อให้ดียิ่งขึ้น

改换门庭

[gǎi huàn mén tíng]

เหยียดแขนออกไปก็รู้สึกว่าร้อน อุปมาว่า หยิ่งยะโสโอหัวด้วยอำนาจอันยิ่งใหญ่

炙手可热

[zhì shǒu kě rè]

เม็ดแตงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะหมายถึงเม็ดแตงโมที่คั่วแห้งสำหรับแทะกิน

瓜子

[guā zǐ ]

มดแทะกระดูก หมายถึงมุมานะ พยายามทำภารกิจยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

蚂蚁啃骨头

[mǎ yǐ kěn gǔ tóu]

มดย้ายภูเขาไท่ซาน หมายถึงกำลังมวลชนสามารถทำเรื่องยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

蚂蚁搬泰山

[mǎ yǐ bān tài shān]

แปลกประหลาด, รู้สึกแปลกรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง,สัตว์หรือคนที่ประหลาด, ภูตผีปีศาจ, ว่า, ตำหนิ

[guài]

1.ตำเอามือเข้า ตำเอานิ้วเข้า 2.ยากมาก ยากยิ่ง ทำยาก แก้ยาก

扎手

[zhā shǒu]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ