ค้นเจอ 275 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ตั้งตรง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ช่องตาดำไม่ตรง ,มอง ดูชำเลือง

[lài]

1 ตั้งตรง เป็นปกติ 2 เรียบร้อย ถูกต้อง 3 ปรับปรุงให้ถูกต้อง

端正

[duān zhèng]

ยกคำถามให้ฝ่ายตรงข้ามตอบ

考问

[kǎo wèn]

แสดงว่ามุ่งตรงสู่สถานที่แห่งหนึ่งโดยไม่ได้อ้อมหรือหยุดชะงักระหว่างทางมุ่งทำเรื่องบางเรื่องโดยตรงโดยมิได้ขอความเห็นจากผู้ใดก่อน

径直

[jìng zhí ]

เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าหนู

丫头

[yā tóu]

แข็ง, ตรง, เหลือเกิน, กระบอก(ลักษณะนามของปืนกล)

[tǐng]

1.เหมาะเจาะ, ถูกจุด, ตรงเป้า 2.สอดคล้องกับความเป็นจริง

[kǎi]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำเล่าลือ)

名副其实

[míng fù qí shí]

ทาสในเรือนเบี้ยอุปมาว่าผู้ที่ตรงอยู่ในอำนาจของผู้อื่น

唯命是从

[wéi mìng shì cóng]

ทาสในเรือนเบี้ยอุปมาว่าผู้ที่ตรงอยู่ในอำนาจของผู้อื่น

唯命是听

[wéi mìng shì tīng]

ไม่พูดพล่ามทำเพลง ไม่อ้อมค้อม พูดตรงประเด็น

开门见山

[kāi mén jiàn shān]

โน้น นั่น อันโน้น อันนั้น ฝ่ายตรงข้าม

[bǐ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ