ค้นเจอ 215 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ญาติธรรม"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่า หลงทางในขณะที่ค้นหาสัจธรรม, หลงเดินแนวทางที่ผิด

歧路亡羊

[qí lù wáng yáng]

1พรรคการเมือง2 กลุ่ม แก๊ง3 ให้ท้ายเข้าข้าง ปกป้อง4 หมายถึงญาติพี่น้อง

[dǎng]

สามีภรรยาที่กลับบ้านฝ่ายหญิงเพื่อคารวะพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ของฝ่ายหญิง

回门

[huí mén]

(ครอบครัวที่ประกอบฌาปนกิจศพ)กำหนดวันต้อนรับญาติพี่น้องที่มาแสดงการไว้อาลัยต่อผู้ถึงแก่กรรม

开吊

[kāi diào]

รู้สึกซาบซึ้งและตื้นตันใจดังตัวเองได้รับ เป็นคำที่ใช้แสดงการขอบคุณต่อผู้อื่นแทนญาติมิตร

感同身受

[gǎn tóng shēn shòu]

ความจริงที่เห็นได้ชัดเจน, ความเป็นจริงอันเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป, หลักสัจธรรมอันเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป

公理

[gōng lǐ ]

รู้เหตุรู้ผลดี รู้หลักทำนองคลองธรรมดี รู้อะไรเป็นอะไรดี

知情达理

[zhī qíng dá lǐ]

สมัยนิยมที่ผิดทำนองคลองธรรม,เสนียด,ปัจจัยที่ก่อให้เกิดโรคขึ้นในร่างกาย

邪气

[xié qì]

1น้องชายพ่อเดียวแม่เดียว น้องชายท้องเดียวกัน 2น้องในเครือญาติ น้องในตระกูลเดียวกัน

弟弟

[dì dì]

1หลัก กฎเกณฑ์2ข้อโต้แย้ง ข้อสรุป เหตุผล หลักทำนองคลองธรรม

道理

[dào lǐ]

1บ้านที่มีเงินและอิทธิพลครอบครัวที่มีเงินและอิทธิพล2 วงศ์ตระกูลที่มีเครือญาติมาก วงศ์ตระกูลที่มีคนมาก

大户

[dà hù]

ไข่ย้อมแดง ในสมัยก่อนบ้านที่เพิ่งคลอดบุตรชายจะนำไข่นี้แจกให้กับเพื่อนบ้าน หรือญาติสนิทมิตรสหาย

红蛋

[hóng dàn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ