ค้นเจอ 206 รายการ

ฆ่านกกระสาต้มกินและเอาคัมขิมมาเป็นฟืนต้ม, อุปมาว่า ทำลายบรรยากาศ, ทำลายภาพทิวทัศน์อันงดงาม

ภาษาจีน煮鹤焚琴

1.ปลดออก 2.หลีกเลี่ยง 3.อย่า,ไม่ต้อง

ภาษาจีน

1.เกลือบิทเทน 2.น้ำเค็ม

ภาษาจีน卤水

มีความหมาย่า อย่าไปสนใจ ไม่ว่า..ก็ตาม

ภาษาจีน别管

ภัย ภัยพิบัติ ความวิบัติ คนร้าย เป็นภัย ทำให้ได้รับอันตราย ทำให้ได้รับภัยทำให้ได้รับเคราะห์กรรมฆ่า สังหาร เกิดโรค เกิดอารมณ์ที่ไม่สบายขึ้น

ภาษาจีน

ฟืนข้าว น้ำมันและเกลือ หมายถึงสิ่งจุกจิก แต่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวัน

ภาษาจีน柴米油盐

อาหารประเภทหมี่ชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งหมี่ด้านหนึ่งทาน้ำมันและเกลืออีกด้านหนึ่งม้วนและนึ่งให้สุก

ภาษาจีน卷子

ขีดทิ้ง, ฆ่าทิ้ง, ขีดออก,วาดเค้าโครง, วาดภาพ,ใช้ปูนทาอุดร่องที่ก่อ, ใส่แป้งให้น้ำแกงข้น, นำมา,ชักนำ, กระตุ้น, สมคบ, คบคิด

ภาษาจีน

(ทำงานอึดเหมือน)วัวแก่เกวียนเก่า , สำนวนไทยอึดเป็นเรือเกลือ

ภาษาจีน老牛破车

1.ใช้เกลือหรือเครื่องปรุงรสอื่นๆคลุก/หมัก(เนื้อ,ผัก) 2.(ผลลูกพลับ)แช่ไว้ในน้ำร้อนหรือปูนขาวเพื่อขจัดความฝาด

ภาษาจีน

1.ร้องด่าตะโกนยั่วยุ เพื่อท้ารบฝ่ายตรงข้าม 2.ด่ากราด, ด่าอย่าสาดเสียเทเสีย

ภาษาจีน骂阵

1.เกลือบิทเทน 2.สารเฮโลเจน 3.ตุ๋นอาหาร 4.น้ำราดหน้า 5.น้ำที่ข้นของเครื่องดื่ม

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ