ค้นเจอ 1,991 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "คนตาย,ผู้ตาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ศิลาจารึกที่ตั้งอยู่หน้าสุสานจารึกชื่อ ประวัติผู้ตาย

墓碑

[mù bēi]

เป็นประเพณีในสมัยโบราณซึ่งบังคับให้ภรรยาทาสของผู้ตายลงฝังพร้อมกัน

殉葬

[xùn zàng]

ในสมัยเก่าหลังจากที่สตรีหมั้นหรือแต่งงานแล้วหรือสามีตายไปแล้วและไม่ยอมแต่งงานกับคนอื่นคนอีก, สตรีที่รักษาศักดิ์ศรีของความเป็นหม้าย (ว่าที่สามีหรือคู่หมั้นของตนตายไปแล้ว)

望门寡

[wàng mén guǎ]

อุปมาว่าไพใบสุดท้าย ไพ่ตาย, ไม้ตาย

底牌

[dǐ pái]

กล้ามเนื้อหัวใจตายเนื่องจากเส้นเลือดอุดดัน

心肌梗塞

[xīn jī gěng sè]

ฆ่า สังหาร ตัดให้อ่อนลง ทำลาย ลดลง ตาย

[shā]

นั่งงอมืองอเท้ารอวันตาย

束手待毙

[shù shǒu dài bì]

1.ห่วงเชือก 2.รัดคอตาย

[huán]

ตัวหนังสือที่จารึกเกียรติประวัติของผู้ตาย บางครั้งหมายถึงศิลาจารึกฝังอยู่ในสุสาน

墓志铭

[mù zhì míng]

เงียบ, นิ่งเงียบ, ยืนนิ่งสงบแสดงการไว้อาลัย (แก่ผู้ตาย)

静默

[jìng mò]

1. ของที่เข้าไปอยู่ในร่างกาย โดยทั่วไปจะ หมายถึงสิ่งที่ไม่มีชีวิต, 2. คนที่ตายไปแล้ว หรือว่าผี

异物

[yì wù]

คำที่ใช้แสดงความเคารพนอบน้อมซึ่งเรียกอายุตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ของผู้ตาย

享年

[xaǐng nián]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ