ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 653 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*หัว*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

คานหัวเสาบ้าน

房柁

[fáng tuó]

ศัพท์เลียนเสียงหัวเราะ

扑哧

[pū chī]

ก้มหัวลงแสดงความเคารพโน้มหัวลงคำนับ

打躬作揖

[dǎ gōng zuò yī]

ถือทิฐิ ดื้อรั้น หัวแข็ง

执拗

[zhí ào]

ในสมัยโบราณ ถ้าเจ้าผู้ปกครองนครต่างๆ จะมีการตกลงหรือลงนามเป็นสัมพันธมิตรต่อกัน จะต้องให้แต่ละคนกินหรือดื่มเลือดของสัตว์เลี้ยงประเภทวัว ผู้เป็นหัวหน้าสัมพันธมิตรก็กรีดหรือตัดหูวัวและรองรับเลือดด้วยตนเอง ดังนั้นจึงหมายถึง หัวหน้าสัมพันธมิตร, ต่อมาภายหลังหมายถึง ตำแหน่งผู้นำ (ในด้านใดด้านหนึ่ง),เป็นผู้นำ(ในด้านด้านหนึ่ง)

执牛耳

[zhí niú ěr]

หลงงมงาย ยืนกรานในความผิดพลาดอย่างโงหัวไม่ขึ้น

执迷不悟

[zhí mí bú wù]

หันหัว

扭头

[niǔ tóu]

แหวนหยกที่สวมไว้เฉพาะที่นิ้วหัวแม่มือ

扳指儿

[bān zhǐ ér]

แกว่งเท้าหาเสี้ยนเอง หาเหาใส่หัวหาเรื่องใส่ตัว หาเรื่องเอง

找麻烦

[zhǎo má fán]

หัวหน้ามาเฟีย (เรียกค่าคุ้มครอง)

把头

[bǎ tóu]

นักแสดงดาวตลกในละครเพลงเกิดความบันดาลใจสร้างมุขตลกขึ้นมาเอง โดยไม่มีบทในขณะแสดงซึ่งทำให้ผู้ชมชอบใจต้องหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง, สร้างมุขตลกจี้หัวใจผู้ชม

抓哏

[zhuā gén]

1.ที่ครอบหัวม้า 2.ตระหนี่ ขี้เหนียว

抠唆

[kōu suō]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด