ค้นเจอ 936 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*สด*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ในขณะแสดงงิ้วแสดงบทร้องไห้ 2.ขณะพูด ปนน้ำเสียงร้องไห้

哭腔

[kū qiāng]

เสียงลมหายใจออกจากปากหรือจมูก แสดงอาการไม่สนใจ ไม่ใส่ใจ

哼儿哈儿

[hēng ér hā ér]

แสดงความเสียใจ แสดงการไว้อาลัย, ปลอบใจ

[yàn]

จดหมายแสดงความเสียใจ(ในมรณกรรม)

唁函

[yàn hán]

โทรเลขแสดงความเสียใจ(ในมรณกรรม)

唁电

[yàn diàn]

ศัพท์ที่ใช้แสดงการตอบ

[wěi ]

แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าขาว อุปมาว่าแสดงบทผู้ร้าย

唱白脸

[chàng bái liǎn]

แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าแดงอุปมาว่าแสดงบทซื่อตรง

唱红脸

[chàng hóng liǎn]

พ่อค้าที่ซื้อขายสด

商贩

[shāng fàn]

มีเสียงแสดงความไม่พอใจอยู่มาก, มีคนมากมายแสดงความไม่พอใจ

啧有烦言

[zé yǒu fán yán]

1.ตะโกน 2.การฝึกเสียงร้องของนักแสดงงิ้ว

喊嗓子

[hǎn sǎng zǐ]

คำอุทาน แสดงให้คนอื่นสนใจสิ่งที่เราชี้

[nuò]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ