ค้นเจอ 238 รายการ

คำเตือนที่เต็มไปด้วยน้ำใสใจจริง

ภาษาจีน忠言

เพลงมวยที่สวยแต่กระบวนท่าแต่ใช้การจริงไม่ได้

ภาษาจีน花拳绣腿

1.สอดคล้องกับความเป็นจริง 2.สบายใจ ไม่หวั่นไหว

ภาษาจีน落实

ปั้นเรื่อง, สมมติ, ไม่สอดคล้องหรือไม่แน่ว่าจะสอดคล้องกับความเป็นจริง

ภาษาจีน虚拟

คำมุสา, คำโกหกมดเท็จ,คำลวงโลก, คำพูดที่เหลวไหล

ภาษาจีน鬼话

รูป, รูปร่าง, ลักษณะ รูปร่างของจริง ปรากฏ แสดงออก เปรียบเทียบ

ภาษาจีน

เกิดจากส่วนลึกของหัวใจ น้ำใสใจจริง ความจริงใจ

ภาษาจีน衷心

น้ำในใจจริง จริงใจ น้ำใจต้อนรับ ข้อ เงิน

ภาษาจีน

ศัพท์ที่ไม่มีความหมายที่แท้จริง(สมัยโบราณ)

ภาษาจีน虚字

หนีหน้าสังคมมนุษย์ หนีสภาพความเป็นจริงทางสังคม

ภาษาจีน避世

ได้แต่หวัง แต่ไม่สามารถได้ใกล้ชิด อุปมาว่าดูเหมือนจะสำเร็จ แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้

ภาษาจีน可望而不可即

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำเล่าลือ)

ภาษาจีน名副其实

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ