ผลการค้นหา

ค้นเจอ 379 รายการ

ทำกับเป็นเรื่องใหญ่, คล้ายกับมีเรื่องใหญ่โตอะไรทำนองนั้น

像煞有介事

[xiàng shà yǒu jiè shì]

เรื่องสัพเพเหระ, เรื่องมโนสาเร่, อาหารธรรมดาที่รับประทานเป็นประจำ

家常便饭

[jiā cháng biàn fàn]

เปิดไฟเขียวให้ อุปมาว่าอนุญาตให้ทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

开绿灯

[kāi lǜ dēng]

เรื่องที่เข้าใจง่ายๆ, เรื่องที่ไม่สลับซับซ้อน, ดูแล้วก็รู้จัก

显而易见

[xiǎn ér yì jiàn]

เรื่องที่เล่าลือกันโดยคนรู้กันน้อย โดยมากใช้กับเรื่องส่วนตัว

秘闻

[mì wén]

อุปมาว่า รู้เรื่องแค่ส่วนเล็กๆของเรื่องเท่านั้น

窥豹一斑

[kuī bào yī bān]

เรื่องใหญ่ของชีวิต เรื่องสำคัญของชีวิต ส่วนมากจะหมายถึงการแต่งงาน

终身大事

[zhōng shēn dà shì]

เรื่องยาก เรื่องยุ่งยาก สิ้นเปลืองกำลัง ยากเย็น

费事

[fèi shì]

พวกไม่เป็นโล้เป็นพาย ไม่ได้เรื่อง ไม่เข้าท่า

不三不四

[bù sān bú sì]

ละครที่เต็มไปด้วยเรื่องฉาวโฉ่

丑剧

[chǒu jù]

อุปมาว่า เตรียมการเมื่อเรื่องจวนตัวแล้ว

临阵磨枪

[lín zhèn mó qiāng]

เรื่องราว เรื่อง งาน ธุระ

事情

[shì qíng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด