ผลการค้นหา

ค้นเจอ 395 รายการ

อุปมาว่าตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และอันตราย

火海刀山

[huǒ hǎi dāo shān]

อุปมาว่าร้อนลุ่ม จิตใจร้อนกระวนกระวาย

火烧火燎

[huǒ shāo huǒ liǎo]

อุปมาว่า เรื่องจวนตัว

火烧眉毛

[huǒ shāo méi máo]

อุปมาว่าตาทิพย์ สามารถรู้ทุกเรื่อง

火眼金睛

[huǒ yǎn jīn jīng]

อุปมาว่าทหารที่ตายเพราะถูกชนชั้นปกครองบีบบังคับให้เข้าร่วมสงคราม

炮灰

[pào huī]

อุปมาว่า แต่งเติมสีสันเพื่อดุนให้ภาพวาดเด่นขึ้น

烘云托月

[hōng yún tuō yuè]

อุปมาว่างานของมวลชนได้บรรลุถึงสภาพคึกคัก

热火朝天

[rè huǒ cháo tiān]

อุปมาว่า มีแสงแพรวพราว

焕然

[huàn rán]

อุปมาว่า มุมานะทำงานหรือศึกษาหาความรู้

焚膏继晷

[fén gāo jì guǐ]

อุปมาว่า, ทรมาน

煎熬

[jiān áo ]

อุปมาว่าใช้ความสามารถที่มากไปทดลองทำเรื่องที่เล็กๆ/ขี่ช้างจับตั๊กแตน

牛刀小试

[niú dāo xiǎo shì]

อุปมาว่าพวกเสือสิงห์กระทิงแรด, พวกวายร้าย

牛头马面

[niú tóu mǎ miàn]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด