ค้นเจอ 204 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ศพละ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ธงผ้ายาวที่แสดงยศ ชื่อเสียงซึ่งตั้งหน้าโลงศพผู้ตายในสมัยโบราณ

明旌

[míng jīng]

ธงผ้ายาวที่แสดงยศและชื่อแซ่ของผู้ตายที่ตั้งอยู่หน้าโลงศพในสมัยเก่า

铭旌

[míng jīng]

โคลงที่อ่านในฉากที่กล่าวแนะนำของละคร โดยทั่วไปเป็นบาทละ 4 คำ

定场诗

[dìng chǎng shī]

ถ้วยชามที่ถูกวางไว้อย่างอีเหละเขกขะ ไม่มีระเบียบ(หลังจากการกินเลี้ยงกัน)

杯盘狼藉

[bēi pán láng jí]

ปล่อยวัวให้หมุนเวียนกินหญ้าทีละแปลงที่จัดแบ่งเป็นส่วนๆ

轮牧

[lún mù]

ในการเคลื่อนย้ายศพของจีนสมัยก่อน ลูกผู้ตายจะต้องแบกท่อนไม้ที่ผูกด้วยกระดาษขาวไว้

哭丧棒

[kū sàng bàng]

1.วัสดุไม้,วัสดุต่างๆ 2.โลงศพ 3.สติปัญญา 4.บุคลากร 5.ข้อมูล,เนื้อหา

[cái]

อัตราส่วนร้อยละของปริมาณขี้เถ้าที่ได้เทียบกับปริมาณกากวัตถุที่เหลือหลังจากถูกเผา

灰分

[huī fēn]

ร้านที่ให้เช่าอุปกรณ์สำหรับเคลื่อนย้ายโลงศพกับเครื่องดนตรี และคณะวงดนตรีบรรเลงเพลงพญาโศก

杠房

[gàng fáng ]

ถึงแม้จะชี้นับทีละอัน แต่ก็นับได้ไม่หมด อุปมาว่ามากจนนับไม่ถ้วน

莫可指数

[mò kě zhǐ shǔ]

น้ำที่ไหลค่อยๆ บรรจบกันจนเป็นสายธารที่ยาวไกล, อุปมาถึง ทำงานบางอย่างวันละนิดละหน่อยทำอย่างไรก็ไม่มีวันจะขาดตอนไปได้ ประหยัดมัธยัสถ์เงินทองก็จะไม่ขาดแคลน, เก็บเล็กผสมน้อย

细水长流

[xì shuǐ cháng liú]

1.แขวน, ห้อย 2.ใช้เชือกโยงขึ้นหรือหย่อนลง 3.กรุซับใน 4.เพิกถอน 5.หน่วยเงินตราของสมัยโบราณ 6.ไปงานศพแสดงการไว้อาลัย

[diào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ