ค้นเจอ 257 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ต่างเมือง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

บุรีรัมย์

武里喃府

[wǔ lǔ nán fǔ]

Buriram ตัวอักษรย่อ : บร ตราประจำจังหวัด : รูปเทพนาฎศิลป์ มีภาพเทวดาร่ายรำ เบื้องหลังเป็นปราสาทหินเขาพนมรุ้ง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง 2. ปราสาทหินเมืองต่ำ 3. ปรางค์กู่สวนแตง 4. พระสุภัทรบพิตร คำขวัญ : เมืองปราสาทหิน ถิ่นภูเขาไฟ ผ้าไหมสวย รวยวัฒนธรรม

พัทลุง

博他仑府

[bó tā lún fǔ]

Phatthalung ตัวอักษรย่อ : พท ตราประจำจังหวัด : รูปเขาอกทะลุ เสมือนหนึ่งเป็นหลักเมืองของจังหวัด สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ถ้ำคูหาสวรรค์ 2. วัดวัง 3. ทะเลสาบลำปา 4. พระธาตุบางแก้ว 5. เขาอกทะลุ คำขวัญ : เมืองหนังโนราห์ อู่นาข้าว พราวน้ำตก แหล่งนกน้ำ ทะเลสาบงาม เขาอกทะลุ น้ำพุร้อน

1.กด ระงับ 2.สงบ 3.ฐานที่มั่น 4.ใช้กำลังทหารรักษาความสงบ 5.เมืองที่ค่อนข้างใหญ่ 6.เอาอาหารหรือเครื่องดื่มแช่เย็นในน้ำแข็งหรือน้ำเย็นเพื่อทำให้เย็น

[zhèn]

ราชบุรี

泰国省的名字

[tài guó shěng de míng zi]

Ratchaburi ตัวอักษรย่อ : รบ ตราประจำจังหวัด : รูปพระแสงอาญาสิทธิ์ และฉลองพระบาทซึ่งเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ของพระมหากษัตริย์ เพราะชื่อเมืองราชบุรี แปลว่าเมืองของพระราชา สถานที่ท่องเที่ยว : 1. สวนรุขชาติถ้ำจอมพล 2. วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ 3. จิตรกรรมฝาผนังที่วัดคงคาราม 4. พระพุทธฉายถ้ำฤาษีเขางู 5. ถ้ำเขาบิน คำขวัญ : คนสวยโพธาราม คนงามบ้านโป่ง เมืองโอ่งมังกร วัดขนอนหนังใหญ่ ตื่นใจถ้ำงาม ตลาดน้ำดำเนิน เพลินค้างคาวร้อยล้าน ย่านยี่สกปลาดี

ราชบุรี

叻丕府

[lě pēi fǔ]

Ratchaburi ตัวอักษรย่อ : รบ ตราประจำจังหวัด : รูปพระแสงอาญาสิทธิ์ และฉลองพระบาทซึ่งเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ของพระมหากษัตริย์ เพราะชื่อเมืองราชบุรี แปลว่าเมืองของพระราชา สถานที่ท่องเที่ยว : 1. สวนรุขชาติถ้ำจอมพล 2. วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ 3. จิตรกรรมฝาผนังที่วัดคงคาราม 4. พระพุทธฉายถ้ำฤาษีเขางู 5. ถ้ำเขาบิน คำขวัญ : คนสวยโพธาราม คนงามบ้านโป่ง เมืองโอ่งมังกร วัดขนอนหนังใหญ่ ตื่นใจถ้ำงาม ตลาดน้ำดำเนิน เพลินค้างคาวร้อยล้าน ย่านยี่สกปลาดี

เพชรบุรี

佛丕府

[ fó pēi fǔ]

Phetchaburi ตัวอักษรย่อ : พบ ตราประจำจังหวัด : รูปพระนครคีรี (เขาวัง) มีต้นตาลและทุ่งนาอยู่ด้านหน้า สถานที่ท่องเที่ยว : 1. เขาวัง หรือพระนครคีรี 2. ถ้ำเขาย้อย 3. เขาบันไดอิฐ 4. ถ้ำเขาหลวง 5. หาดเจ้าสำราญ คำขวัญ : 1. เพชรบุรีเมืองพระ ธรรมะครองใจ 2. เขาวังคู่บ้าน ขนมหวาน เมืองพระ เลิศล้ำศิลปะ แดนธรรมะ ทะเลงาม

อุบลราชธานี

乌汶府

[wū wén fǔ]

Ubon Ratchathani ตัวอักษรย่อ : อบ ตราประจำจังหวัด : รูปดอกบัวตูม บัวบานและใบบัวอยู่เหนือผิวน้ำ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ทุ่งศรีเมือง 2. วัดมหาวนาราม หรือวัดป่า 3. วัดสุปัฎนารามวรวิหาร 4. วัดศรีอุบลรัตนาราม 5. วัดหนองป่าพง คำขวัญ : อุบลเมืองแห่งสุนทรีย์ รับสุรีย์แรกอรุณ คือนักขัดเหล่าบัวบาน งานเทศกาลเทียนพรรษา แหล่งอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์

อำนาจเจริญ

安纳乍能府

[ān nà zhā néng fǔ]

Amnat Charoen ตัวอักษรย่อ : อจ ตราประจำจังหวัด : รูปพระพุทธมงคลมิ่งเมือง มีช้างหมอบที่ฐานพระพุทธรูป 2 เชือก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พุทธอุทยานเขาดานพระบาท 2. วัดถ้ำแสงเพชร คำขวัญ : พระมงคลมิ่งเมือง แหล่งรุ่งเรืองเจ็ดลุ่มน้ำ งามล้ำถ้ำศักดิ์สิทธิ์ เทนนิมตรพระเหลา เกาะแก่งเขาแดนสวย เลอค่าด้วยผ้าไหม ราษฎร์เลื่อมใสพุทธธรรม

สมุทรปราการ

城市的名字

[chéng shì de míng zì]

Samut Prakan ตัวอักษรย่อ : สป ตราประจำจังหวัด : รูปพระสมุทรเจดีย์ ภายในพระเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ และพระไตรปิฎก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระสมุทรเจดีย์ หรือ พระเจดีย์กลางน้ำ 2. ป้อมพระจุลจอมเกล้า 3. สถานตากอากาศบางปู 4. เมืองโบราณ คำขวัญ : ป้อมยุทธนาวี พระเจดีย์กลางน้ำ ฟาร์มจระเข้ใหญ่ งามวิไลเมืองโบราณ สงกรานต์พระประแดง ปลาสลิดแห้งรสดี ประเพณีรับบัว ครบถ้วนทั่วอุตสาหกรรม

สมุทรปราการ

在湄南河的源头

[zài méi nán hé de yuán tóu]

Samut Prakan ตัวอักษรย่อ : สป ตราประจำจังหวัด : รูปพระสมุทรเจดีย์ ภายในพระเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ และพระไตรปิฎก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระสมุทรเจดีย์ หรือ พระเจดีย์กลางน้ำ 2. ป้อมพระจุลจอมเกล้า 3. สถานตากอากาศบางปู 4. เมืองโบราณ คำขวัญ : ป้อมยุทธนาวี พระเจดีย์กลางน้ำ ฟาร์มจระเข้ใหญ่ งามวิไลเมืองโบราณ สงกรานต์พระประแดง ปลาสลิดแห้งรสดี ประเพณีรับบัว ครบถ้วนทั่วอุตสาหกรรม

สมุทรปราการ

北榄府

[běi lǎn fǔ]

Samut Prakan ตัวอักษรย่อ : สป ตราประจำจังหวัด : รูปพระสมุทรเจดีย์ ภายในพระเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ และพระไตรปิฎก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระสมุทรเจดีย์ หรือ พระเจดีย์กลางน้ำ 2. ป้อมพระจุลจอมเกล้า 3. สถานตากอากาศบางปู 4. เมืองโบราณ คำขวัญ : ป้อมยุทธนาวี พระเจดีย์กลางน้ำ ฟาร์มจระเข้ใหญ่ งามวิไลเมืองโบราณ สงกรานต์พระประแดง ปลาสลิดแห้งรสดี ประเพณีรับบัว ครบถ้วนทั่วอุตสาหกรรม

สุโขทัย

素可泰

[sù kě tài]

Sukhothai ตัวอักษรย่อ : สท ตราประจำจังหวัด : รูปพ่อขุนรามคำแหงประทับบน พระแทนมนังคศิลาอาสน์ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย 2. วัดมหาธาตุ 3. วัดศรีสวาย 4. เตาทุเรียงเกาะน้อย คือ เตาเผาเครื่องถ้วยชามในสมัยสุโขทัย 5. อุทยานแห่งชาติรามคำแหง (เขาหลวง) คำขวัญ : กำเนิดอักษรไทย งานใหญ่ลอยกระทง มั่นคงพุทธศาสนา พระแม่ย่ามิ่งเมือง อดีตรุ่งเรือง คือเมืองสุโขทัย


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ