ค้นเจอ 199 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ก หัน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เล่นสำนวนบิดเบือนข้อกฏหมายเพื่อยักยอกเงินทอง หรือการกระทำทุจริต

舞文弄法

[wǔ wén nòng fǎ]

อุปมาว่าใช้ความสามารถที่มากไปทดลองทำเรื่องที่เล็กๆ/ขี่ช้างจับตั๊กแตน

牛刀小试

[niú dāo xiǎo shì]

ช่วยแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน,ช่วยแก้ปัญหาที่เร่งด่วน, ช่วยรักษาโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน

救急

[jiù jí ]

1.ตามทิศทาง คล้อยตามทิศทาง 2.เป็นไปตามธรรมชาติ 3.ทำให้หันไปทางเดียวกัน 4.ถือโอกาส พลอยทำด้วย 5.ตามประสงค์ สมความปรารถนา 6.เลื่อนออกไปตามลำดับ 7.โอนอ่อนผ่อนตาม

[shùn]

คาถาที่พระถังชำจั๋งใช้เสกให้สายรัดหัวของซุนหงอคงบีบรัดให้ดึงแน่นจนปวดศีรษะ

紧箍咒

[jǐn gū zhòu ]

ม้าไม้สงครามทรอย,ตำนานกรีกโบราณ(ม้าไม้ทรอย)หมายถึงข้าศึกที่ซ่อนตัวอยู่ภายใน

木马计

[mù mǎ jì]

1ตอบ 2 ใช่3 หันเข้าหา มุ่งเข้าหา 4 ตรงกันข้ามสับเปลี่ยนกัน สวนกัน5 ด้านตรงข้าม ปฎิปักษ์6 เป็นคู่ 7 ถูก สอดคล้อง ตรงกัน เหมาะสม8เปรียบเทียบ

[duì]

1พอสมควร คู่ควรกัน 2พึงจะ ควรจะ พึงจะต้อง 3 ต่อหน้า หันเข้าสู่ ต่อหน้าต่อตา 4 กำลังอยู่ 5รับตำแหน่ง เป็น ทำหน้าที่เป็น 6 รับผิดชอบ รับ 7 ควบคุม ดูแล จัดการ อำนวยการ

[dāng]

ลักษณะริเริ่มเป็นฝ่ายกระทำ(หรือเป็นฝ่ายรุก) ทางอัตวิสัย คือ บทบาทการพลิกกลับของการกระทำและจิตสำนึกทางอัตวิสัยของบุคคลที่มีต่อโลกแห่งภววิสัยวัตถุนิยมวิภาษถือว่า ลักษณะริเริ่มเป็นฝ่ายกระทำ (หรือเป็นฝ่ายรุก)ทางอัตวิสัยเป็นบทบาทและความสามารถในการผลักดันสรรพสิ่งให้พัฒนาไปพร้อมกับปรับปรุงโลกอย่างมีจิตสำนึกตามกฏเกณฑ์ภววิสัยของบุคคลหลังจากที่ได้รับรู้กฏเกณฑ์ภววิสัยจากการปฏิบัติ

主观能动性

[zhǔ guān néng dòng xìng]

1.ร่วง, ตก 2.ตกอยู่หลัง,ล้าหลัง 3.ตกหล่น, ตกหายไป 4.ลดลง, ตก 5.สั่นไหว, กระดิก 6.กลับ, หันกลับ 7.สับ เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 8.ใช้หลังคำกริยาบางคำแสดงว่า การกระทำนั้นๆ ได้เสร็จสิ้นไปแล้ว

[diào]

สิทธิพิเศษนอกอาณาเขต, นั่นคือประมุขหัวหน้ารัฐบาล,เจ้าหน้าที่การทูตของประเทศหนึ่งได้รับสิทธิพิเศษในประเทศอื่นซึ่งรวมทั้งการจะล่วงละเมิดมิได้ทั้งร่างกาย หรือสถานที่พัก ไม่ได้ถูกควบคุมหรืออยู่ในกรอบของกฏหมายหรือการบริหารราชการแผ่นดินของประเทศนั้นๆ และได้รับการยกเว้นภาษี เป็นอาทิ

治外法权

[zhì wài fǎ quán]

กาญจนบุรี

北碧府

[běi bì fǔ]

Kanchanaburiตัวอักษรย่อ : กจตราประจำจังหวัด : รูปพระเจดีย์สามองค์สถานที่ท่องเที่ยว : 1. สะพานข้ามแม่น้ำแคว2. สุสานทหารสัมพันธมิตร 3. พระแท่นดงรัง4. ปราสาทเมืองสิงห์ 5. น้ำตกไทรโยคคำขวัญ : แคว้นโบราณ ด่านเจดีย์ มณีเมืองกาญจน์ สะพานข้ามแม่น้ำแคว แหล่งแร่น้ำตก


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ