ผลการค้นหา

ดึงคนอื่นเข้ามาพัวพันด้วย, พาดพิงถึง

ภาษาจีน攀扯

แสดงเป็นทหารเลว, เป็นลูกมือ (ให้คนอื่น)

ภาษาจีน跑龙套

โกรณคนหนึ่งแล้วไประบายกับคนอื่น

ภาษาจีน迁怒

ในหมู่บ้าน (ที่ตนอยู่อาศัย),คนบ้านเดียวกัน

ภาษาจีน乡里

แย่งเอาความดีความชอบของผู้อื่นมาเป็นของตน

ภาษาจีน邀功

หมู่บ้านอื่น(ที่ไม่ได้เป็นบ้านเกิดตนเอง)

ภาษาจีน他乡

อุปมาว่าไม่พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่าสิ่งแวดล้อมที่ตนอยู่มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่างานที่ตนทำอยู่

ภาษาจีน这山望着那山高

ควรจะ, พึงจักต้อง

ภาษาจีน该当

มีกำไรเกินควร

ภาษาจีน不正当利润的

ถือดีว่าตนฉลาด อวดดีว่าตนฉลาด

ภาษาจีน自作聪明

พึ่งบารมีคนอื่นเพื่อกลั่นแกล้งผู้อื่น, อาศัยอิทธิพล

ภาษาจีน仗势

เปรียบได้กับ คนที่ไม่เก่งก็ต้องทำงานขยันและหนักกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เก่งเท่าคนอื่น (ใช้ถ่อมตัว)

ภาษาจีน笨鸟先飞